1
00:00:35,535 --> 00:00:37,412
සියලුම චරිත, ස්ථාන, සමාගම්
2
00:00:37,495 --> 00:00:39,164
සහ මෙම නාට්යයේ සිදුවීම් කල්පිතය
3
00:00:40,832 --> 00:00:43,418
වසර 3 කට පෙර
4
00:00:44,043 --> 00:00:45,545
පිස්සෝ!
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,589
-ජේ-ජුන්!
- ඔබේ මෝටර් රථය නවත්වන්න!
6
00:00:47,672 --> 00:00:48,590
ඔබ කොහෙද?
7
00:00:48,673 --> 00:00:49,966
- බහින්න!
- අපි ඉන්නේ චියොන්ග්ඩෑම්-ඩොං වල
8
00:00:50,049 --> 00:00:51,009
අපි හෝටලයට යන ගමනේදී.
9
00:00:51,092 --> 00:00:53,178
එයා මේ ට්රක් එකෙන් සීන් එකක් හදනවා.
10
00:00:53,511 --> 00:00:56,598
Jae-hwan ගුවන් තොටුපළේ සිට ගමන් කරයි.
11
00:00:57,182 --> 00:00:59,267
වැස්ස දවසට වාහන අනතුරු ගොඩක් වෙනවා.
12
00:00:59,768 --> 00:01:02,312
යමෙක් රිය අනතුරකට ලක්වුවහොත්,
13
00:01:02,687 --> 00:01:05,148
එය මාරාන්තික විය හැකියි නේද?
14
00:01:05,231 --> 00:01:06,232
මම ඒක බලාගන්නම්.
15
00:01:09,986 --> 00:01:11,738
ඔව්. මට තේරෙනවා.
16
00:01:14,282 --> 00:01:15,533
Jae-hwan, කාර් එකක්!
17
00:01:15,950 --> 00:01:17,911
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න, ජේ-හ්වාන්!
18
00:01:35,845 --> 00:01:38,056
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. ඔබම එකට අදින්න.
19
00:01:39,224 --> 00:01:40,517
ඔබට කුමක් ද?
20
00:01:40,600 --> 00:01:43,311
ඇති කරලා ඇයි හිනා වෙන්නේ
රිය අනතුරක්ද?
21
00:01:44,229 --> 00:01:45,230
Hong Nam-pyo මහතා.
22
00:01:45,855 --> 00:01:47,607
හේයි, මිස්ටර් හොං නම්-පියෝ?
23
00:01:49,692 --> 00:01:51,611
මට කණගාටුයි. දෙවියනේ.
24
00:01:52,862 --> 00:01:54,948
මට කණගාටුයි. ඉතින් සමාවෙන්න.
25
00:01:56,157 --> 00:01:58,159
මම හිතන්නේ ඔහු ඉහළයි.
26
00:01:59,202 --> 00:02:02,163
Hong Nam-pyo ගේ අපරාධ වාර්තා සොයන්න
අනතුරේ වීඩියෝ එක මට ගෙනත් දෙන්න.
27
00:02:02,747 --> 00:02:04,958
ඔහු වේගය අඩු කළේ නැත.
28
00:02:05,125 --> 00:02:06,626
ඔහු එයට පා තැබුවේය.
29
00:02:06,918 --> 00:02:09,546
Hong Nam-pyo ට මත්ද්රව්ය භාවිතය පිළිබඳ ඉතිහාසයක් ඇත
30
00:02:09,629 --> 00:02:11,506
සහ රිය අනතුරක් ඇති කරයි.
31
00:02:11,589 --> 00:02:13,716
ඒ කියන්නේ එයා පුරුදු වැරදිකාරයෙක්.
32
00:02:15,051 --> 00:02:15,969
මේ කුමක් ද?
33
00:02:16,052 --> 00:02:18,346
ඔහු මිනිසුන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කළේය,
නමුත් ඔහුට ලැබුණේ වසර භාගයක් පමණද?
34
00:02:21,015 --> 00:02:22,976
ඔහුගේ කොණ්ඩය ගෙන ඒවා අතට දෙන්න
මත්ද්රව්ය කණ්ඩායමට.
35
00:02:23,059 --> 00:02:24,060
ඔව් සර්.
36
00:02:32,986 --> 00:02:34,946
අපි ඔබේ නඩුව සමථයකට පත් කළා
වසර තුනක සිර දඬුවමක් සමඟ.
37
00:02:35,029 --> 00:02:38,116
අපි සල්ලි දෙන්නම්
කෙසේ වෙතත් ඔබ කැමති.
38
00:02:38,199 --> 00:02:39,868
නමුත් මෙතැන් සිට ඔබ මත්ද්රව්යවලින් ඉවත් විය යුතුයි.
39
00:02:40,869 --> 00:02:42,871
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරන්නේ සල්ලිවලටද?
40
00:02:43,204 --> 00:02:44,998
මුදල් ගැන අමතක කරන්න.
41
00:02:45,165 --> 00:02:48,334
ඔබ මාව ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ප්රමාණවත් තරම් එහි ගබඩා කර ඇත.
42
00:02:48,793 --> 00:02:50,128
හොං නම්-පියෝ.
43
00:02:51,254 --> 00:02:53,381
ඔබ එය ලබා දීමට වග බලා ගන්න
මම හොඳින් සිටින අතරතුර මට.
44
00:02:54,674 --> 00:02:57,093
මම පවුල් මරා දැමූ ආකාරය හෙළි කළ හැකිය
45
00:02:57,385 --> 00:02:59,804
මියගිය සේවකයින්ගේ
Taekang රසායනයේ.
46
00:02:59,888 --> 00:03:01,347
තනතුරෙන් ඉවත් වන්න, ලී ජේ-ජුන්!
47
00:03:01,431 --> 00:03:03,099
- ඉල්ලා අස්වෙන්න!
- ඉල්ලා අස්වෙන්න!
48
00:03:03,182 --> 00:03:04,851
{\an8}ඔබ වගකිව යුතුය
කාර්මික අනතුර සඳහා!
49
00:03:04,934 --> 00:03:06,394
Lee Jae-jun ට දඬුවම් කළ යුතුයි!
50
00:03:06,477 --> 00:03:08,396
- ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි!
- ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි!
51
00:03:15,862 --> 00:03:18,031
- නෑ!
- මගේ දෙයියනේ!
52
00:03:18,239 --> 00:03:19,866
-අවදි වන්න!
- ඔබේ ඇස් අරින්න!
53
00:03:19,949 --> 00:03:21,409
ඇත්ත කතා කරන්න!
සත්යය අතුරුදහන් නොවනු ඇත
54
00:03:21,993 --> 00:03:22,994
මම සමාව ඉල්ලනවා.
55
00:03:23,453 --> 00:03:25,747
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.
ඔබ මගෙන් සමාව ගත යුතු නැත.
56
00:03:29,167 --> 00:03:31,753
මත්ද්රව්යවලට කවදාවත් අතහරින්න බැහැ කියලා මට ආරංචි වුණා.
57
00:03:32,962 --> 00:03:34,297
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටිති.
58
00:03:34,881 --> 00:03:37,842
අධික මාත්රාවකින් ඔවුන් මිය යා හැකි බව මට ආරංචි විය
ඔවුන් නිදහස් කළ පසු
59
00:03:38,843 --> 00:03:40,470
මන්ද ඔවුන් බොහෝ වේලාවක් පසුබසින බැවිනි.
60
00:03:47,352 --> 00:03:48,269
මම වැරදිද?
61
00:03:48,353 --> 00:03:50,730
ඔබ හරි. මම ඒක බලාගන්නම්.
62
00:03:51,689 --> 00:03:54,234
කිසිවෙකුට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඔහු පිටතට යන තුරු.
63
00:03:55,235 --> 00:03:57,028
මත්ද්රව්ය ගැන කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
64
00:03:57,237 --> 00:03:58,238
ඔව් සර්.
65
00:03:59,864 --> 00:04:00,865
නා අයි-ජේ මහතා.
66
00:04:01,115 --> 00:04:03,368
Hong Nam-pyo මහතා ඔබව හමුවීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
67
00:04:04,994 --> 00:04:06,829
ඔහ්, හරි.
68
00:04:07,455 --> 00:04:08,748
ඉන්න, නා අයි-ජේ මහත්මයා.
69
00:04:11,000 --> 00:04:13,753
මට මේක කියන්න දෙන්න
මොකද ඔයා නිතර එන නිසා.
70
00:04:13,878 --> 00:04:15,296
Hong Nam-pyo මහතා
71
00:04:15,380 --> 00:04:17,257
කිසිවෙකු දැකීම තහනම්ය
ඔහුගේ පවුල හැර.
72
00:04:18,424 --> 00:04:19,676
මට තේරෙනවා.
73
00:04:36,859 --> 00:04:38,111
{\an8}කොංග්රස් සභික ජුන්ග් කොහෙද?
74
00:04:39,195 --> 00:04:41,239
{\an8}ඔහු සිටින්නේ ප්රතිකාර කාමරයේය
hemodialysis පසු.
75
00:04:50,164 --> 00:04:53,376
{\an8}අපගේ සාකච්ඡාව පෙර සිට අවසන් කරමු.
76
00:05:06,472 --> 00:05:07,473
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්.
77
00:05:07,932 --> 00:05:09,767
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්. කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්?
78
00:05:10,184 --> 00:05:11,227
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්!
79
00:05:12,228 --> 00:05:13,313
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්!
80
00:05:16,899 --> 00:05:17,942
අධ්යක්ෂක සන්.
81
00:05:21,362 --> 00:05:23,364
එය හෘදයාබාධයකි. මට එපිනෙෆ්රින් ගන්න.
82
00:05:23,448 --> 00:05:24,449
හරි හරී.
83
00:05:24,782 --> 00:05:26,951
- මම උදව් කරන්නම්.
- නැහැ, ආපසු යන්න. ඔහුව අල්ලන්න එපා.
84
00:05:27,035 --> 00:05:28,995
ආරක්ෂකයා!
85
00:05:29,495 --> 00:05:32,332
ඔහුගේ සිරින්ජය ගන්න
වහාම ඔහුව හුදකලා කරන්න. ඉක්මන් කරන්න!
86
00:05:51,934 --> 00:05:54,020
කෝ මගේ අයියා?
87
00:06:01,527 --> 00:06:03,029
ඔව් බොක් මහත්මිය. ඒ මමයි.
88
00:06:03,112 --> 00:06:05,114
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් කඩා වැටුණි
හෘදයාබාධයක් සමඟ.
89
00:06:05,198 --> 00:06:07,116
එය පෙනේ
සන් මහතා ඔහුට එන්නතක් ලබා දුන්නේය.
90
00:06:08,284 --> 00:06:10,453
-ඔබ CPR කරනවාද?
-ඔව්.
91
00:06:10,536 --> 00:06:12,330
ඔබට මාව ස්පීකර්ෆෝනයට දැමිය හැකිද?
92
00:06:12,413 --> 00:06:14,040
ඔබ කව්රු සමගද?
93
00:06:14,123 --> 00:06:15,917
ඒ Doctor Hyun Jae-min සහ මම.
94
00:06:17,418 --> 00:06:18,377
ඔබ ස්පීකර්ෆෝනයේ සිටී.
95
00:06:18,461 --> 00:06:21,464
වෛද්ය හ්යුන්, එපිනෙෆ්රීන් එන්නත් කරන්න,
96
00:06:21,547 --> 00:06:24,092
{\an8}ඔහුගේ ශ්වසන මාර්ගය විවෘත කිරීමට ඔහුට ඇතුල් කරන්න,
සහ අම්බු බෑගය භාවිතා කරන්න.
97
00:06:24,175 --> 00:06:25,176
හරි හරී.
98
00:06:26,469 --> 00:06:29,764
{\an8}මිස්. බොක්, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
සන් මහතා ඔහුට එන්නත් කළේ කුමක් ද?
99
00:06:29,847 --> 00:06:32,183
{\an8}-එය පොටෑසියම් ය.
-පොටෑසියම්.
100
00:06:33,017 --> 00:06:34,268
වෛද්ය හ්යුන්, ඔබ ඔහුව නැවත ලබා ගත්තාද?
101
00:06:34,352 --> 00:06:36,854
නැත, ඔහුට ස්පන්දනයක් නොමැති අතර හුස්ම ගන්නේ නැත.
102
00:06:37,396 --> 00:06:39,023
හා ඇත්තම ද?
103
00:06:39,107 --> 00:06:42,401
ඉන්පසු සෑම විනාඩි තුනකට වරක්,
Epinephrine එක් ඇම්පියුලයක් එන්නත් කරන්න.
104
00:06:42,485 --> 00:06:43,611
ඔහු මත CPR දිගටම කරගෙන යන්න
105
00:06:43,694 --> 00:06:45,905
ඔබ ඔහුව මාරු කරන විට
දැන් Haeun රෝහලට, හරිද?
106
00:06:45,988 --> 00:06:46,989
හරි හරී.
107
00:06:51,244 --> 00:06:53,496
හදිසියක් තියෙනවා. මම දැන් යා යුතුයි.
108
00:06:54,330 --> 00:06:55,498
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
109
00:06:58,000 --> 00:07:00,378
හේයි, අයි-හියොන්. මම කාර්යබහුලයි. අපි පසුව කතා කරමුද?
110
00:07:00,461 --> 00:07:01,796
ආගන්තුකයන් මෙහි ඇත.
111
00:07:01,879 --> 00:07:04,048
මොකක්ද? නාඳුනන අය?
112
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
ඔබ පැමිණි දා සිට,
113
00:07:06,342 --> 00:07:08,594
සමහර අමුතු මිනිස්සු එළියේ ආරක්ෂාවට ඉන්නවා.
114
00:07:09,178 --> 00:07:10,304
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
115
00:07:10,972 --> 00:07:13,099
I-je, ඔයාට දැන් එන්න පුළුවන්ද?
116
00:07:13,433 --> 00:07:14,934
බිට් ඇහැරුනාද?
117
00:07:16,185 --> 00:07:17,478
ඔව්, දැන්.
118
00:07:19,814 --> 00:07:20,773
හරි හරී.
119
00:07:21,607 --> 00:07:23,526
හරි, මට ටිකක් කල් දෙන්න පුළුවන්ද?
120
00:07:23,609 --> 00:07:24,610
හරි හරී.
121
00:07:24,861 --> 00:07:25,987
Bit තියෙනවද?
122
00:07:26,612 --> 00:07:27,613
මම එතනට යන්නම්.
123
00:07:30,074 --> 00:07:30,950
ඔයා කරනු ඇත?
124
00:07:31,033 --> 00:07:33,161
ඔබ මා ගැන හෝ බිට් ගැන කරදර වන්නේ නම්,
125
00:07:33,244 --> 00:07:34,328
ඔබ මට යන්න දෙන්න ඕන.
126
00:07:35,246 --> 00:07:37,999
බිට් අනතුරට ලක්ව ඇත
පසුගිය වසර තුන සඳහා,
127
00:07:38,082 --> 00:07:40,585
මමත් යට ඉඳලා තියෙනවා
අධ්යක්ෂ ලී සහ ඔහුගේ පවුලේ ඔරලෝසුව.
128
00:07:40,960 --> 00:07:43,713
උන්ගේ අතින් අපිට හැමදාම මැරෙන්න තිබ්බා.
129
00:07:47,175 --> 00:07:48,217
මම යන්නම්.
130
00:08:20,500 --> 00:08:22,418
ඔබට මෙම ගොනුව මකා දැමීමට අවශ්යද?
131
00:08:24,879 --> 00:08:25,880
ඔව්
132
00:09:03,125 --> 00:09:04,210
මේකද තැන?
133
00:09:04,293 --> 00:09:07,129
ඔව් Na I-je ආපු එකම තැන ඒකයි
134
00:09:07,213 --> 00:09:08,506
කාංසාව ආබාධ සඳහා ඖෂධ සමඟ.
135
00:09:27,066 --> 00:09:28,192
අධ්යක්ෂක ලී.
136
00:09:28,568 --> 00:09:29,735
දොස්තර හැන්?
137
00:09:32,989 --> 00:09:34,073
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
138
00:09:46,502 --> 00:09:49,338
මට වාර්තාවක් ලැබුණා
මගේ අයියා මෙතන හිටියා කියලා.
139
00:09:49,589 --> 00:09:50,631
ඔබේ සහෝදරයා?
140
00:09:50,965 --> 00:09:51,882
ඔව්.
141
00:09:53,634 --> 00:09:56,679
මගේ අයියා විශ්ලේෂකයෙක්
Taekang Group හි.
142
00:09:56,762 --> 00:09:58,180
ඊට පස්සේ, ඔහු අතුරුදහන් වුණා.
143
00:09:58,723 --> 00:10:01,017
එයාලත් එයාව හොයනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
144
00:10:01,100 --> 00:10:02,476
ඒ නිසාද ඔබ මෙහි සිටින්නේ?
145
00:10:11,611 --> 00:10:13,529
හොඳයි, එහෙනම්.
146
00:10:13,613 --> 00:10:16,699
ඔබ සිතන්නේ ආරක්ෂකයින්
සෙවිය හැකිද?
147
00:10:22,997 --> 00:10:25,249
- එය මෙහි අවට තිබුණාද?
- ඔව්, සර්.
148
00:10:28,711 --> 00:10:31,213
අපි එකට හොයමු.
149
00:10:32,298 --> 00:10:33,341
ඔයාට ස්තූතියි.
150
00:10:34,467 --> 00:10:35,801
මම නවත්වන්නම්, පසුව ඔබ හා එක්වන්න.
151
00:11:21,722 --> 00:11:25,101
Haeun රෝහල
152
00:11:25,267 --> 00:11:26,852
ඔයා යනවා වගේ මට කතා කළා
153
00:11:26,936 --> 00:11:28,729
මා සමඟ ඉහළ රහසක් බෙදා ගැනීමට.
154
00:11:28,813 --> 00:11:31,357
නමුත් අපි ඉන්නේ Haeun රෝහලේ.
155
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
මම දන්නවා.
156
00:11:33,692 --> 00:11:36,779
ඔබගේ විමර්ශනයට ස්තුතියි
ව්යාජ රෝග විනිශ්චය මත,
157
00:11:36,862 --> 00:11:38,697
මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.
158
00:11:39,281 --> 00:11:42,451
Na I-je අපේ පදනම අවශ්යයි
මේ රෝහල පවරා ගැනීමට.
159
00:11:43,327 --> 00:11:45,371
- ඔහු කරන්නේ?
- ඔව්.
160
00:11:47,373 --> 00:11:48,874
මම හිතන්නේ මෙතන වෙන දෙයක් තියෙනවා.
161
00:11:49,750 --> 00:11:52,169
විහිළු කරන්න එපා.
162
00:11:52,336 --> 00:11:55,047
මෙහි සිටින එකම මිනිසුන් ඔබයි,
ව්යාජ Fanconi රක්තහීනතාවය රෝගියා,
163
00:11:55,131 --> 00:11:57,299
සහ මම, ධර්මිෂ්ඨ නඩු පවරන්නා.
164
00:12:01,512 --> 00:12:02,555
ඉදිරියට එන්න.
165
00:12:02,847 --> 00:12:06,225
ඔහු මා භාර ගැනීමට කැමති ආකාරය දුටු විට,
166
00:12:06,892 --> 00:12:08,477
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මෙතන කතාවක් තියෙනවද?
167
00:12:08,561 --> 00:12:09,812
"මෙතැනට කතාවක්"?
168
00:12:09,895 --> 00:12:12,440
මොන කතාවද? සෝචනීය කතාවක්ද?
169
00:12:13,482 --> 00:12:15,526
ඔබට විවාහ වීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.
170
00:12:16,360 --> 00:12:18,446
ඒක මට බෑ කියලා නෙවෙයි, ඒත් මම කරන්නේ නැහැ.
171
00:12:19,405 --> 00:12:21,574
ඔබ හිතන්නේ රටක ජනාධිපති කියලා
172
00:12:21,657 --> 00:12:22,950
ඔහු විවාහ වීමට කැමති අය තෝරා ගන්නේද?
173
00:12:26,912 --> 00:12:29,957
ඔයා කියන්නේ කවුරු ඔයාව බඳින්නද කියලා
ජනාධිපති ආර්යාව වෙයිද?
174
00:12:31,542 --> 00:12:33,794
එතකොට මම ගැන මොකද හිතන්නේ?
175
00:12:33,878 --> 00:12:37,423
ඔබ රාජ්ය දේපල පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
176
00:12:37,506 --> 00:12:38,466
එන්න, දැන්.
177
00:12:38,549 --> 00:12:40,301
ඔබ නිකමට දොඩමලු වීමට යන්නේ නම්,
අපි පිටත් වෙමු.
178
00:12:40,384 --> 00:12:41,760
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.
179
00:12:43,762 --> 00:12:44,805
මට පළමු කාන්තාව වීමට අවශ්යයි.
180
00:12:44,889 --> 00:12:47,516
කුමක් ද? මම රාජ්ය දේපලක්.
181
00:12:47,600 --> 00:12:51,312
ඉදිරියට එන්න. මගේ දෙයියනේ. යහපත්කම.
182
00:12:51,395 --> 00:12:52,813
-ඇයි?
- ගෝෂ්.
183
00:12:53,814 --> 00:12:54,940
කුමක් ද?
184
00:12:55,900 --> 00:12:56,817
- Dr. හියුන්.
-ඔව්?
185
00:12:56,901 --> 00:12:58,360
ඔබ ඔහුව නැවත පණ ගැන්වුවාද?
186
00:12:58,569 --> 00:12:59,612
ඒ Na I-je නොවේද?
187
00:12:59,695 --> 00:13:01,363
- ඉක්මන් කර ඔහුව මාරු කරන්න.
- ඒක.
188
00:13:10,456 --> 00:13:13,501
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ හොඳින්ද?
189
00:13:13,584 --> 00:13:15,920
මට කණගාටුයි. මම නවක රියදුරෙක්.
190
00:13:16,295 --> 00:13:19,256
ඔබ මේ ආකාරයට ධාවනය නොකළ යුතුයි.
මගේ යහපත.
191
00:13:19,340 --> 00:13:20,799
මුලින්ම ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න.
192
00:13:21,550 --> 00:13:23,219
හරි හරී. මම ඒක බලාගන්නම්.
193
00:13:23,302 --> 00:13:24,470
මට කණගාටුයි.
194
00:13:43,697 --> 00:13:44,823
මෙය වෙහෙසකරයි.
195
00:13:46,116 --> 00:13:47,451
ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න.
196
00:13:50,996 --> 00:13:52,331
ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න.
197
00:13:55,334 --> 00:13:56,710
- ජූල් 200 යි.
- ඒ කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්.
198
00:13:56,794 --> 00:13:58,504
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-ඔයා කව්ද?
199
00:13:59,421 --> 00:14:00,798
Jung UI-SIK, මහජන අභිචෝදක කාර්යාලය
200
00:14:01,632 --> 00:14:04,468
ඔහු විවේක ගනිමින් සිටියේය
ඔහුගේ hemodialysis පසු.
201
00:14:04,593 --> 00:14:06,804
කවුරුහරි ඔහුට එන්නත් කළා,
සහ ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති විය.
202
00:14:09,390 --> 00:14:10,849
ඔයා එහෙමද කියන්නේ
203
00:14:10,933 --> 00:14:12,935
කවුරුහරි හිතාමතා ඔහුව මරන්න හැදුවද?
204
00:14:13,018 --> 00:14:14,395
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ,
205
00:14:14,478 --> 00:14:15,604
නමුත් සන් මින්...
206
00:14:16,689 --> 00:14:19,483
නමුත් හිටපු වෛද්ය අධ්යක්ෂ
සන් මින්-සික්, සිරින්ජයක් අතැතිව සිටියේය.
207
00:14:21,861 --> 00:14:22,945
සන් මින්-සික්?
208
00:14:43,924 --> 00:14:45,092
Sun Min-sik මේක කළාද?
209
00:14:52,516 --> 00:14:53,684
ඔබ මෙහි කිටි සාදයක් පැවැත්වූවාද?
210
00:14:53,767 --> 00:14:54,894
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
211
00:14:55,686 --> 00:14:58,564
හැන් බිට් මෙතන ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
212
00:15:00,357 --> 00:15:02,359
ඔබත් එම පුවතම අසා ඇතැයි සිතමි.
213
00:15:04,528 --> 00:15:05,654
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
214
00:15:06,113 --> 00:15:08,782
කවුරුහරි ප්රවෘත්ති නිවේදනය කරනවා ඇති.
215
00:15:08,908 --> 00:15:10,492
මම දන්නවා ඒ මොන ගෙදරද කියලා.
216
00:15:11,994 --> 00:15:13,412
ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද?
217
00:15:15,080 --> 00:15:17,082
මෙතන මගේ බිස්නස් ඉවරයි.
218
00:15:18,667 --> 00:15:20,044
ඔබ ඇය සමඟ යා යුතුය.
219
00:15:32,556 --> 00:15:34,266
Jae-jun එතන හිටපු හැටි දැක්කම,
220
00:15:34,350 --> 00:15:35,935
මම හිතන්නේ එය බොරු ඉඟියක් නොවේ.
221
00:15:36,060 --> 00:15:38,896
ඔබ සිතන්නේ නා අයි-ජේ අපව මෙහි කැඳවූයේ ඇයි?
222
00:15:39,271 --> 00:15:41,398
සමහර විට, ඔහුට අපට සහ ජේ-ජුන්ට පෙන්වීමට අවශ්ය විය
223
00:15:41,732 --> 00:15:44,944
එයාට හැමදාම පුළුවන් කියලා
අපට තොරතුරු සපයන්න
224
00:15:46,028 --> 00:15:47,613
හැන් බිට් සම්බන්ධයෙන්.
225
00:15:47,696 --> 00:15:48,906
"ඉහළ අත මටයි."
226
00:15:49,114 --> 00:15:52,701
"මට ඕන දේ දෙන්න."
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක තමයි.
227
00:15:54,411 --> 00:15:55,829
මෙතැන් සිට සතියක්,
228
00:15:56,330 --> 00:15:59,041
නව ප්රධානියා සම්බන්ධයෙන් අධ්යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක්
VIP මධ්යස්ථානයේ පැවැත්වේ.
229
00:15:59,541 --> 00:16:02,503
ජේ-ජුන්ගේ නාමිකයා තෝරා ගන්නේ නම්,
230
00:16:02,711 --> 00:16:07,383
අපට තවදුරටත් නොහැකි වනු ඇත
Taekang ආරක්ෂා කිරීමට.
231
00:16:07,591 --> 00:16:10,844
Jae-hwan ලබා නොදෙනු ඇත
එක්කෝ ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීම.
232
00:16:11,512 --> 00:16:13,055
ඊට කලින් අපි ඔප්පු කරන්න ඕන
233
00:16:13,138 --> 00:16:15,683
ජේ-ජුන් පිටිපස්සෙන් හිටියා කියලා
Hong Nam-pyo කරන්නේ.
234
00:16:17,559 --> 00:16:19,645
මම ඒකට සූදානම් වෙනවා, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
235
00:16:23,232 --> 00:16:25,401
හරි හරී. මම ඔහුට දන්වන්නම්.
236
00:16:29,947 --> 00:16:32,783
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් සහ අධ්යක්ෂ සන්
දෙකම රැකබලා ගනී.
237
00:16:33,283 --> 00:16:35,119
කොටස් කොන්ග්රස් මන්ත්රී ජුන්ග්ගේ ය
238
00:16:35,202 --> 00:16:37,371
උතුරු බන්ධනාගාරයේ භාණ්ඩ ලැයිස්තුව.
239
00:16:37,496 --> 00:16:38,706
මම හෙට අරන් එන්නම් සර්.
240
00:16:41,500 --> 00:16:43,002
එය ඇසීම සැනසීමකි.
241
00:16:43,585 --> 00:16:46,755
පැරණි ගීසර් සතුව තිබූ කොටස්
වසර තුනක් ඔහු සන්තකයේ
242
00:16:46,839 --> 00:16:48,173
අවසානයේ මගේ වනු ඇත.
243
00:16:49,341 --> 00:16:50,801
අපි හැන් බිට් ඉවත් කළ පසු,
244
00:16:51,468 --> 00:16:53,429
- ඔක්කොම ඉවරයි නේද?
- ඔව්, සර්.
245
00:16:53,595 --> 00:16:55,931
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් සම්බන්ධයෙන් අප කුමක් කළ යුතුද?
246
00:16:56,015 --> 00:16:59,184
ඔහු මගේ පියාගේ හොඳම මිතුරා විය,
ඒ නිසා මම ඔහුගේ පුතා ලෙස මගේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි.
247
00:16:59,560 --> 00:17:03,063
එහෙම උනාම එයාලා මාව සැක කරන්නේ නෑ
මම ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය සොයන විට.
248
00:17:03,647 --> 00:17:05,649
- ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?
- මම ඒක බලාගන්නම්.
249
00:17:29,798 --> 00:17:30,841
So-geum.
250
00:18:04,083 --> 00:18:05,542
ස්තුතියි.
251
00:18:26,522 --> 00:18:28,524
හැකි ඉක්මනින් මට දන්වන්න
NFS හි මරණ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල නිකුත් වී ඇත.
252
00:18:28,607 --> 00:18:29,691
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයට යන්න.
253
00:18:29,775 --> 00:18:31,527
සියලුම සාක්ෂි සුරක්ෂිත කරන්න
සහ අධ්යක්ෂක සන් ඇතුල් කරන්න.
254
00:18:31,860 --> 00:18:32,861
ඔව් සර්.
255
00:18:35,364 --> 00:18:37,616
ඔබ විමර්ශනය ආරම්භ කරනු ඇත
කොංග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ මරණය?
256
00:18:37,699 --> 00:18:39,243
පළමුව, අපි සුරක්ෂිත කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
සියලු සාක්ෂි
257
00:18:39,326 --> 00:18:40,953
සහ අධ්යක්ෂ සන් විමර්ශනය කරන්න.
258
00:18:47,709 --> 00:18:48,710
ආචාර්ය නා.
259
00:18:50,045 --> 00:18:52,506
විමර්ශනය කරමින් සිටි අධ්යක්ෂ සන්.
හදිසියේ මාරු කළා
260
00:18:52,589 --> 00:18:53,715
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයට.
261
00:18:54,591 --> 00:18:55,843
ඔබ සිතනවාද
262
00:18:56,301 --> 00:18:58,011
සම්බන්ධයි කියලා
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ මරණයටද?
263
00:18:58,720 --> 00:19:00,639
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
264
00:19:00,722 --> 00:19:03,684
ඔබ මට කියන්න කැමති දෙයක් ඇත්නම්,
ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතීමට පසුබට නොවන්න.
265
00:19:03,851 --> 00:19:05,727
මෙම නඩුව හෙළි කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.
266
00:19:06,145 --> 00:19:08,021
ඔබ එය කිරීමට සමත් වුවද,
267
00:19:08,355 --> 00:19:09,648
එය ඉක්මනින් වළලනු ඇත.
268
00:19:11,233 --> 00:19:12,234
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
269
00:19:12,317 --> 00:19:14,236
මහ මොළකරු කෙනෙක්
සාර්ථකව ගත්ත
270
00:19:15,237 --> 00:19:17,865
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් ඉන්නකොටත් බැහැලා
271
00:19:17,948 --> 00:19:20,534
සෞඛ්ය ප්රධානියා
සහ සුබසාධන කමිටුව.
272
00:19:21,160 --> 00:19:23,912
සිරගතව සිටියදී හෘදයාබාධයක්?
273
00:19:24,788 --> 00:19:26,748
එය වළලන්න කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත.
274
00:19:27,249 --> 00:19:28,333
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
275
00:19:30,669 --> 00:19:32,796
ඔබ දන්නවා අධ්යක්ෂක සන්ට අණ දුන්නේ කවුද කියලා
276
00:19:33,046 --> 00:19:35,090
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් ඝාතනය කිරීමටද?
277
00:19:35,757 --> 00:19:37,009
ඒක කළේ කවුද දන්නවද?
278
00:19:38,302 --> 00:19:39,803
මම කළොත්?
279
00:19:40,679 --> 00:19:42,055
ඔබ මට උදව් කරනවද?
280
00:19:44,308 --> 00:19:45,601
මේ පුද්ගලයා කවුද?
281
00:19:49,188 --> 00:19:51,148
මුලින්ම අධ්යක්ෂක සන් ගැන සොයා බලන්න.
282
00:19:51,565 --> 00:19:52,941
වෙන වෙලාවක කතා කරමු.
283
00:19:54,985 --> 00:19:56,695
හදිසි වාට්ටුව
284
00:19:57,029 --> 00:19:58,864
දෙයියනේ ඒ මිනිහා.
285
00:19:59,031 --> 00:20:01,909
ඔහුට අවශ්ය මා හාරනවාටය
කොංග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ මරණය?
286
00:20:03,952 --> 00:20:06,663
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නැවත හාරන්නෙමි.
287
00:20:06,997 --> 00:20:09,082
මම වසරේ පතල් කම්කරුවා ලෙස නම් කරනු ලැබේ.
288
00:20:16,006 --> 00:20:17,007
හේයි, අයි-හියොන්.
289
00:20:17,674 --> 00:20:19,676
වෛද්ය හන් මට කෙටියෙන් පැහැදිලි කළේය.
290
00:20:19,968 --> 00:20:21,053
ඔබ දැන් ඇය සමඟද?
291
00:20:21,220 --> 00:20:23,764
ඔව්, මම-ජේ. මම දැන් ඇය සමඟයි.
292
00:20:24,014 --> 00:20:25,182
හරි, හොඳයි.
293
00:20:30,145 --> 00:20:33,106
සභාපති Lee Deok-seong Bit වෙත පැවසීය
294
00:20:33,690 --> 00:20:37,236
නව කළමනාකරණ ව්යුහයක් ඇති කිරීමට
Taekang සමූහය සඳහා.
295
00:20:38,237 --> 00:20:40,989
ඔහු ඔහුගේ කොටස් මාරු කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණි
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ට
296
00:20:41,198 --> 00:20:42,950
සමාගම හැරවීමට
පොදු පදනමක්ට
297
00:20:43,450 --> 00:20:45,786
ඔහුට අවශ්ය වූයේ එලෙසය
පවත්වාගෙන යාමට නියමිත සමාගම,
298
00:20:45,869 --> 00:20:47,829
නමුත් Lee Jae-jun ඔහුගේ සැලැස්ම තේරුම් ගත්තේය.
299
00:20:48,830 --> 00:20:51,750
ඒකයි දුන්නේ
සභාපති එන්නත්,
300
00:20:52,376 --> 00:20:54,378
නමුත් එය සාක්ෂි දරන්නට සිදු විය.
301
00:20:55,087 --> 00:20:56,797
ඉතින් මොකක්ද දැන් සැලැස්ම?
302
00:20:56,964 --> 00:21:00,467
අයි-ජේ කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් මාරු කිරීමට උත්සාහ කළේය
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයට.
303
00:21:00,884 --> 00:21:03,303
ඒ වගේම ඔහු සියල්ල හෙළි කරන්නයි හිටියේ
304
00:21:03,387 --> 00:21:06,056
කොටස් හිමියන් සමඟ මණ්ඩල රැස්වීමේදී
305
00:21:06,265 --> 00:21:09,184
සාක්ෂි සහිතව
ලී ජේ-ජුන්ගේ දූෂිත ක්රියා ගැන.
306
00:21:09,893 --> 00:21:11,061
ඒක තමයි අපේ සැලැස්ම වුණේ.
307
00:21:12,062 --> 00:21:14,356
නමුත් කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් ඝාතනය විය.
308
00:21:15,023 --> 00:21:16,650
ඉතින් ඒ සැලැස්ම තවදුරටත් ක්රියාත්මක කරන්න බැරිද?
309
00:21:16,733 --> 00:21:20,320
තවම ඉවර නෑ. අපි ළඟ කොටස් තියෙනවා
උතුරු බන්ධනාගාරයෙන් යවා ඇත.
310
00:21:20,404 --> 00:21:22,114
සාක්ෂි සම්බන්ධයෙන්
ලී ජේ-ජුන්ගේ දූෂිත ක්රියා ගැන,
311
00:21:22,197 --> 00:21:24,491
තවත් ක්රමයක් තිබේ
අපට එය අතට ගත හැකිය.
312
00:21:24,783 --> 00:21:26,034
එය කුමක් ද?
313
00:21:26,285 --> 00:21:27,286
So-geum.
314
00:21:28,453 --> 00:21:31,081
මම දැන් ඉඳන් දේවල් බලාගන්නම්.
315
00:21:34,042 --> 00:21:36,253
ඔයා කිව්වා සාක්ෂි හොයන්න ක්රමයක් තියෙනවා කියලා.
316
00:21:36,795 --> 00:21:37,796
එය කුමක් ද?
317
00:21:42,301 --> 00:21:43,552
මට Na I-je හමුවීමෙන් පසු,
318
00:21:43,635 --> 00:21:45,262
එක දවසක්වත් තිබුණේ නැහැ
කරදරයකින් තොරව.
319
00:21:45,345 --> 00:21:47,139
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.
320
00:21:47,389 --> 00:21:49,057
මගේ හිසරදයට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න!
321
00:21:49,141 --> 00:21:51,101
- දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා.
- ඔහ්, හායි.
322
00:21:51,810 --> 00:21:52,894
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
323
00:21:53,478 --> 00:21:55,981
- මේ මිනිස්සු කවුද?
- ආයුබෝවන් කියන්න. මගේ නංගි.
324
00:21:56,064 --> 00:21:57,816
මේ හැන් බිට්, දොස්තර හැන්ගේ සහෝදරයා.
325
00:21:57,899 --> 00:21:59,818
- සහ මේ ...
- මම හැන් සෝ-ජියුම්.
326
00:22:01,987 --> 00:22:04,031
ඔබේ නම කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මට කමක් නැත.
327
00:22:04,489 --> 00:22:05,782
අපි කතා කරන්න ඕන.
328
00:22:13,040 --> 00:22:14,249
ඔබේ මනස අවුල්ද?
329
00:22:14,458 --> 00:22:16,251
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙහෙට ගෙනාවේ?
330
00:22:16,335 --> 00:22:18,837
මෙය ආරක්ෂිතම ස්ථානය විය
මට සිතා ගත හැකි විය.
331
00:22:18,920 --> 00:22:20,213
ඒකයි මම එයාලව මෙහෙට ගෙනාවේ. ඇයි?
332
00:22:22,299 --> 00:22:24,384
ඔබ සටන් කරන්නේ කාටද?
333
00:22:25,177 --> 00:22:26,928
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් ඉලක්ක කළ පුද්ගලයා.
334
00:22:27,012 --> 00:22:29,514
Taekang Group එකේ Lee Jae-jun නේද?
335
00:22:30,223 --> 00:22:31,391
ඔව් ඒක හරි.
336
00:22:33,935 --> 00:22:35,270
මොනවද දෙයියනේ ඔයා කල්පනා කරන්නේ?
337
00:22:35,353 --> 00:22:36,730
ඔබට ඔහුට විරුද්ධව නැගී සිටිය නොහැක.
338
00:22:36,813 --> 00:22:38,231
ඒ වෙන කවුරුහරි කෙනෙක් නම් මම ඔබට සහාය දෙමි.
339
00:22:38,315 --> 00:22:39,399
නමුත් ඔහු නොවේ.
340
00:22:39,483 --> 00:22:42,444
මම බොහෝ දුරට ඉවරයි,
එබැවින් කරුණාකර ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
341
00:22:42,527 --> 00:22:43,820
දෙවියනේ.
342
00:22:46,114 --> 00:22:48,200
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?
343
00:22:48,533 --> 00:22:51,411
දෙයියනේ, ඇයි මම ඔයාව හරස් කළේ?
344
00:22:52,954 --> 00:22:53,955
ඉතින්?
345
00:22:54,414 --> 00:22:55,832
ඔබ ඔහුට විරුද්ධව නැඟී සිටින්නේ කෙසේද?
346
00:22:55,916 --> 00:22:57,000
මම දැන් කියන්නද?
347
00:22:58,585 --> 00:23:00,796
මට දැනගන්න අවශ්ය නැහැ. ඇයි?
348
00:23:01,421 --> 00:23:02,923
මොකද මට දැනගන්න හේතුවක් නැති නිසා.
349
00:23:03,423 --> 00:23:04,633
කරුණාකර සවන් දෙන්න.
350
00:23:11,181 --> 00:23:12,390
හරි, මම අහන්නම්.
351
00:23:13,517 --> 00:23:14,518
ඉදිරියට යන්න.
352
00:23:16,103 --> 00:23:18,814
සෝල් දිස්ත්රික් අභිචෝදක කාර්යාලය
353
00:23:18,897 --> 00:23:20,982
ගෝෂ්, අධ්යක්ෂක සන්.
354
00:23:21,066 --> 00:23:22,818
ඔබ සියලු ආකාරයේ දේවල් කර ඇත.
355
00:23:22,901 --> 00:23:24,861
රක්ෂණ වංචා, ව්යාජ රෝග විනිශ්චය,
356
00:23:24,945 --> 00:23:26,530
සහ මිනීමැරුමද?
357
00:23:26,613 --> 00:23:28,198
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
358
00:23:28,281 --> 00:23:29,449
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
359
00:23:29,533 --> 00:23:31,118
මගේ මුහුණට බොරු කියන්න එපා!
360
00:23:31,201 --> 00:23:34,162
පොටෑසියම් ටොන් එකක්
කොංග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ සිරුරේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.
361
00:23:34,246 --> 00:23:35,914
ඔබ එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට ගත් විට,
362
00:23:35,997 --> 00:23:38,083
ඔබ පොටෑසියම් සහිත සිරින්ජයක් අතැතිව සිටියා!
363
00:23:38,166 --> 00:23:40,460
මම හිටියා, නමුත් මම ඔහුට එය එන්නත් කළේ නැහැ.
364
00:23:40,919 --> 00:23:43,630
මම ඔහුට කාර් එකේ පොටෑසියම් දුන්නා,
නමුත් ඔහුට වහාම ප්රතිවිරෝධකයක් ලබා දෙන ලදී.
365
00:23:43,713 --> 00:23:46,049
ඔහුට රක්තපාත රෝග ද ඇති විය.
එබැවින් ඔහු ස්ථාවර විය.
366
00:23:46,883 --> 00:23:49,553
ඔයා එයාව මරන්න හැදුවා
කාර් එක ඇතුලේ වත්?
367
00:23:50,387 --> 00:23:51,596
ඒ නා අයි-ජී...
368
00:23:54,391 --> 00:23:56,059
එවිට Na I-je ඔහුට නැවත ජීවය ලබා දුන්නේය.
369
00:23:56,143 --> 00:23:58,228
මම එයාට එන්නත් කරන්න ගියාම
නැවතත් පොටෑසියම් සමඟ,
370
00:23:58,311 --> 00:24:01,064
හෘදයාබාධය දැනටමත් සිදුවී ඇත!
371
00:24:02,691 --> 00:24:03,692
එවිට,
372
00:24:04,234 --> 00:24:06,236
ඇයි ඔයා එයාට දෙන්න හැදුවේ
නැවතත් පොටෑසියම්?
373
00:24:09,072 --> 00:24:10,073
හොඳයි...
374
00:24:11,324 --> 00:24:13,910
යමක් තිබුණා
මට ඔහුගෙන් ඇසීමට සිදු විය.
375
00:24:14,536 --> 00:24:16,079
මගේ යහපත.
376
00:24:16,913 --> 00:24:19,499
මේ දවස්වල දොස්තරලා මිනිස්සු පස්සේ දුවනවාද?
377
00:24:19,583 --> 00:24:22,210
සිරින්ජ සමඟ
ඔවුන් යමක් සොයා ගත යුත්තේ කවදාද?
378
00:24:24,421 --> 00:24:26,631
කරුණාකර අධ්යක්ෂක Lee Jae-jun අමතන්න.
379
00:24:29,176 --> 00:24:30,177
මම ඔහුට කතා කළොත්,
380
00:24:31,136 --> 00:24:33,263
ඔබට ඇණවුම් කළේ කවුදැයි ඔබ මට කියනවද?
381
00:24:33,346 --> 00:24:34,556
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් ඝාතනය කිරීමටද?
382
00:24:35,765 --> 00:24:36,766
නැත්නම්
383
00:24:37,601 --> 00:24:39,978
Lee Jae-jun ඔබට නියෝග කළේද?
384
00:24:47,986 --> 00:24:50,864
හේයි, හේතුවක් තිබේද ලී ජේ-ජුන්
385
00:24:50,947 --> 00:24:54,492
අධ්යක්ෂක සන් නියෝග කරනු ඇත
Jung Min-je මරන්නද?
386
00:24:54,576 --> 00:24:58,246
Lee Jae-jun තමයි ඒ
ඒකෙන් කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ව හිර කළා.
387
00:24:58,955 --> 00:25:00,749
-කුමක් ද?
- ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
388
00:25:00,832 --> 00:25:03,585
Jung Min-je විමර්ශනය ආරම්භ කරන විට
Taekang ගේ අනුබද්ධිත ආයතනය, එහිදී Lee Jae-jun
389
00:25:03,668 --> 00:25:06,421
කළමනාකාර අධ්යක්ෂවරයා විය...
ඔව්, Taekang Chemical.
390
00:25:06,630 --> 00:25:08,131
ඔහු සමාගම විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගත් විට,
391
00:25:08,215 --> 00:25:10,550
අල්ලස් ගැනීම නිසා ඔහු අත්අඩංගුවට පත් විය.
392
00:25:10,634 --> 00:25:13,303
ඔහ්, ඔබ පුහුණු වැඩසටහනට ගියා.
393
00:25:13,386 --> 00:25:14,679
ඒකයි ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ.
394
00:25:15,096 --> 00:25:17,224
හේයි, අපට කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද?
අධ්යක්ෂක සන් මෙතනද?
395
00:25:17,307 --> 00:25:19,184
වැඩි කාලයක් නොවේ.
396
00:25:19,476 --> 00:25:21,061
ඔහුගේ ප්රකාශයන් ස්ථාවරයි,
397
00:25:21,144 --> 00:25:23,563
සහ ඔහුගේ සිට විනිශ්චය
සහ සුපරීක්ෂක හැම්ගේ මාර්ග,
398
00:25:23,647 --> 00:25:25,899
ඔහුට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබූ බව අපි දනිමු
එන්නත් කිරීමට,
399
00:25:25,982 --> 00:25:28,610
නමුත් ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත
පොටෑසියම් පැතිරීම සඳහා.
400
00:25:28,693 --> 00:25:31,071
ඒ නිසා වෙන කෙනෙක් එයාට එන්නත් කළා
පොටෑසියම් සමඟ,
401
00:25:31,446 --> 00:25:33,240
සහ අධ්යක්ෂක සන්ව ඒකට රාමු කරනවාද?
402
00:25:33,365 --> 00:25:34,241
ඔව්.
403
00:25:35,450 --> 00:25:37,118
ඒ කියන්නේ
404
00:25:37,202 --> 00:25:39,120
වෙනත් කෙනෙකුට ඔහුව මරන්න අණ කළාද?
405
00:25:39,454 --> 00:25:41,373
අපි ගැඹුරට හාරා,
406
00:25:41,456 --> 00:25:42,874
එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ.
407
00:25:46,044 --> 00:25:47,045
නඩු පවරන්නා Kang.
408
00:25:47,629 --> 00:25:49,381
yukgaejang බඳුනක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
409
00:25:53,426 --> 00:25:54,511
අධ්යක්ෂක Lee Jae-jun.
410
00:25:54,594 --> 00:25:56,930
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් සමඟද?
411
00:25:57,013 --> 00:25:58,682
ඔබ ඔහුගේ ප්රධාන ශෝකය වන්නේ ඇයි?
412
00:25:59,724 --> 00:26:00,725
හරි.
413
00:26:01,851 --> 00:26:04,562
අද අභාවප්රාප්ත වූ කොංග්රස් සභික ජුන්ග්,
414
00:26:05,230 --> 00:26:07,482
කිසිම පවුලක් නැහැ
මන්ද ඔහුගේ ජීවිතය විය
415
00:26:07,565 --> 00:26:09,442
මේ රට ප්රජාතන්ත්රවාදී කිරීමට කැප වෙනවා.
416
00:26:09,901 --> 00:26:13,071
ඔහු සහ මගේ පියා
අවුරුදු 40 ක් මිතුරන් විය
417
00:26:13,154 --> 00:26:14,197
නමුත් ඔබ සැවොම දන්නා පරිදි,
418
00:26:15,073 --> 00:26:16,741
මගේ පියා මේ මොහොතේ අසනීපයි.
419
00:26:17,200 --> 00:26:18,326
ඒ නිසා ඔහුගේ පුතා ලෙස,
420
00:26:18,743 --> 00:26:20,328
මම ඔහුගේ ප්රධාන ශෝකය විය යුතු යැයි සිතුවෙමි.
421
00:26:20,745 --> 00:26:22,205
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
422
00:26:22,747 --> 00:26:23,748
එසේම,
423
00:26:24,457 --> 00:26:27,002
ඔහුගේ ගෞරවනීය කැමැත්ත සැමරීම සඳහා,
424
00:26:27,085 --> 00:26:30,130
මම සොයා ගැනීමට තීරණය කළෙමි
Namcheon පදනම,
425
00:26:30,213 --> 00:26:31,423
ඔහුගේ පෑන නාමයෙන් නම් කර ඇත.
426
00:26:31,548 --> 00:26:33,466
අරමුදල්වල ඇස්තමේන්තුව කුමක්ද
ඔබට එය අවශ්යද?
427
00:26:33,550 --> 00:26:36,261
මම හිතන්නේ ඒකට වියදම් වෙයි කියලා
බිලියන දහයක් පමණ දිනා ඇත.
428
00:26:36,970 --> 00:26:38,013
මම ඔහුගේ කැමැත්ත අනුගමනය කිරීමට කැමතියි
429
00:26:38,096 --> 00:26:40,098
සහ අත්තිවාරම සකස් කරන්න
එය ධාවනය කළ හැකි වන පරිදි
430
00:26:40,598 --> 00:26:41,766
පොදු කොටස් හිමියන් විසින්.
431
00:26:42,058 --> 00:26:45,562
ඒ කියන්නේ පරිත්යාග කරන කෙනෙක්ද
432
00:26:45,645 --> 00:26:48,189
ඔබට වඩා වැඩි මුදලක්
පදනම ක්රියාත්මක කරයිද?
433
00:26:48,273 --> 00:26:50,025
ඒක හරි.
මහජනතාවට අවශ්ය එය නම්,
434
00:26:50,108 --> 00:26:51,568
එය එසේ විය යුතුය, ඇත්තෙන්ම.
435
00:26:51,693 --> 00:26:54,988
මමත් හදන්න කැමතියි
ඔහු වෙනුවෙන් කැප වූ කෞතුකාගාරයක්,
436
00:26:55,071 --> 00:26:58,742
මන්ද ඔහුගේ සෑම සිහිවටනයක්ම
ඉතා වටිනා.
437
00:26:59,367 --> 00:27:02,078
කාගෙ හරි ෆොටෝ තියෙනවනම්
438
00:27:02,245 --> 00:27:04,497
හෝ වරක් ඔහුට අයත්ව තිබූ යම් වස්තුවක්,
439
00:27:05,206 --> 00:27:08,293
කරුණාකර ඒවා අපට පරිත්යාග කරන්න.
440
00:27:08,585 --> 00:27:10,253
අපි ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්නෙමු.
441
00:27:16,509 --> 00:27:18,178
කොංග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ බඩු බාහිරාදිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
442
00:27:18,261 --> 00:27:21,222
උතුරු බන්ධනාගාරය ඔවුන් මෙහි එවනු ඇත.
443
00:27:22,140 --> 00:27:23,516
ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.
444
00:27:24,392 --> 00:27:27,228
හොඳයි. අපි ඔවුන්ට අත තැබිය යුතුයි
වෙන කෙනෙක් කරන්න කලින්.
445
00:27:27,312 --> 00:27:28,313
ඔව් සර්.
446
00:27:40,700 --> 00:27:42,660
ඔබ කොන්ග්රස් මන්ත්රී ජුන්ග් අත්අඩංගුවට ගත්තා
447
00:27:43,244 --> 00:27:45,163
අල්ලස් ගැනීම සඳහා,
ඔබ ඔහුගේ ප්රධාන ශෝකය?
448
00:27:47,749 --> 00:27:50,835
මම කිව යුතුයි, මොනතරම් උත්ප්රාසයක්ද?
449
00:27:51,336 --> 00:27:53,671
මම මේක කරන්නේ මගේ හිත රිදෙන නිසා.
450
00:27:56,299 --> 00:27:59,344
ඔබ දුන්නක් ගැනීමට කැමතිද?
451
00:28:00,428 --> 00:28:01,471
ඇත්ත වශයෙන්.
452
00:28:02,097 --> 00:28:03,098
එහෙනම් ඒක කරන්න.
453
00:28:14,442 --> 00:28:17,445
ඔහු සහ මගේ පියා
වසර 40ක් මිතුරන් විය,
454
00:28:18,238 --> 00:28:19,322
නමුත් ඔබ සියලු දෙනා දන්නා පරිදි,
455
00:28:20,198 --> 00:28:21,825
මේ මොහොතේ මගේ පියා අසනීපයි.
456
00:28:22,575 --> 00:28:25,245
ලියවිල්ල ගෙනාවද
මම ගේන්න කිව්වද?
457
00:28:25,328 --> 00:28:27,163
Taekang රසායනික පිළිබඳ ලේඛනය?
458
00:28:28,665 --> 00:28:30,542
මෙතන. ලේඛනයට සබැඳියක් ඇත.
459
00:28:30,625 --> 00:28:33,128
ඔහුගේ ගෞරවනීය කැමැත්ත සැමරීම සඳහා,
460
00:28:33,336 --> 00:28:35,130
මම සොයා ගැනීමට තීරණය කළෙමි
461
00:28:35,296 --> 00:28:37,674
නම්චියොන් පදනම
ඔහුගේ පෑන නාමයෙන් නම් කර ඇත.
462
00:28:37,757 --> 00:28:39,509
"සේවකයෙකුගේ මරණය
ටයිකාන්ග් රසායන ද්රව්ය සැඟවී ඇත"
463
00:28:39,592 --> 00:28:41,094
මරණය පිළිබඳ නැවත විමර්ශනයක් ඉල්ලා සිටී
464
00:28:43,138 --> 00:28:45,098
ටයිකාං රසායනික සැඟවීම්
කාර්මික අනතුරක්
465
00:28:46,266 --> 00:28:47,434
ටයිකාං නැව්ගත කිරීම
466
00:28:47,517 --> 00:28:49,227
ආරක්ෂිත ආම්පන්න සපයා නොතිබුණි
කම්කරුවන්ට
467
00:28:50,437 --> 00:28:52,480
විෂ ද්රව්ය කාන්දු වීම
ටේකාංගේ කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටත
468
00:28:55,191 --> 00:28:56,860
කම්කරුවන් 7 දෙනෙක් එම ද්රව්යය ආශ්වාස කර මිය ගියහ
469
00:28:57,277 --> 00:28:59,571
Lee Jae-jun, එම ජරාව සිටි විට
470
00:29:00,113 --> 00:29:02,157
Taekang Shipping හි කළමනාකාර අධ්යක්ෂ,
471
00:29:02,282 --> 00:29:03,491
කම්කරුවන් හතක්
472
00:29:03,575 --> 00:29:06,661
අනුබද්ධ සමාගමේ,
Taekang රසායනික,
473
00:29:06,745 --> 00:29:08,329
මිය ගොස් ඇත.
474
00:29:08,538 --> 00:29:11,666
ඔවුන් පීඩනයට ලක් වූ අතර වැඩිපුර වැඩ කළා
නියමිත කාල සීමාව සපුරාලීමට.
475
00:29:12,500 --> 00:29:15,128
හත්දෙනාම වස පානය කළා
කාබනික ද්රාවකයක් සමඟ
476
00:29:15,211 --> 00:29:18,548
සහ ආබාධයක් තිබුණා
මධ්යම ස්නායු පද්ධතියේ.
477
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
හත් දෙනා අතර තිදෙනෙක් සියදිවි නසා ගත්හ.
478
00:29:21,885 --> 00:29:25,263
අනෙක් හතර දෙනා දුක් වින්දා
පසු ප්රතිඵලයෙන්,
479
00:29:25,638 --> 00:29:27,223
එවිට ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ.
480
00:29:27,766 --> 00:29:30,310
එහෙත් ඔහු මුළු සිද්ධියම වසන් කළේය
481
00:29:30,935 --> 00:29:34,189
අපේක්ෂකයෙක් විදියට ඉන්න කියලා
ඔහුගේ පියාගේ අනුප්රාප්තිකයා.
482
00:29:34,856 --> 00:29:37,484
ඒ වගේම එයාටත් තිබුණා
විපතට පත් පවුල් මරා දැමුවා
483
00:29:37,567 --> 00:29:39,402
රිය අනතුරකදී
ඔහුට එරෙහිව උද්ඝෝෂණ කළ.
484
00:29:41,613 --> 00:29:42,530
මම ඉන්නකොට
485
00:29:42,614 --> 00:29:44,491
සෞඛ්ය ප්රධානියා
සහ සුබසාධන කමිටුව,
486
00:29:44,574 --> 00:29:47,702
මම ඔහු ගැන ඩියොක්-සොංට කියන්නයි හිටියේ.
487
00:29:48,453 --> 00:29:52,081
ඒත් මාව කොටු වුණා
488
00:29:52,165 --> 00:29:54,793
අල්ලස් අරන් හිරේ ගියා කියලා.
489
00:29:54,876 --> 00:29:56,252
හා ඔයා කියනවද
490
00:29:57,879 --> 00:29:59,547
ඔබට ලියකියවිලි තිබේද?
491
00:29:59,631 --> 00:30:02,342
මට තියෙන්නේ එච්චර නෙවෙයි.
492
00:30:03,468 --> 00:30:05,386
සියලුම ලියකියවිලි මා සතුව ඇත
493
00:30:05,470 --> 00:30:07,138
Lee Jae-jun ගේ නපුරු ක්රියා ගැන.
494
00:30:07,388 --> 00:30:10,266
ලියකියවිලි තියෙන තැන මම කියන්නම්.
495
00:30:11,518 --> 00:30:13,478
කරුණාකර මට බෙහෙත් දෙන්න.
496
00:30:13,728 --> 00:30:16,147
කරුණාකර මට එය පමණක් දෙනවද?
497
00:30:22,946 --> 00:30:24,864
මට දැන් මරණය ගැන කනස්සල්ලක් දැනෙනවා.
498
00:30:25,490 --> 00:30:26,991
ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද?
499
00:30:30,870 --> 00:30:32,497
කලබල වෙන්න එපා.
500
00:30:33,081 --> 00:30:35,834
මම ඉක්මනින් මෙතනින් යන්නම්,
මට ඕන තැනකට යන්න පුළුවන්.
501
00:30:36,918 --> 00:30:38,253
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
502
00:30:38,336 --> 00:30:40,672
මගේ අතේ ජෝකර් කාඩ් එකක් තියෙනවා.
503
00:30:41,047 --> 00:30:42,799
ශක්තිමත්ම කාඩ්පත
504
00:30:42,882 --> 00:30:45,385
ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම කළ හැකි බව.
505
00:31:02,652 --> 00:31:04,487
ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා
ළඟා වීමට නොමැත.
506
00:31:04,571 --> 00:31:06,489
කරුණාකර ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.
507
00:31:06,573 --> 00:31:09,492
හේයි, නා අයි-ජේ. ඒ මම අධ්යක්ෂක සන්.
508
00:31:10,785 --> 00:31:14,163
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් පිටව ගියේය
මා සමඟ ඔහුගේ අවසන් වචනය.
509
00:31:14,706 --> 00:31:17,584
මම ඔබට පැවසිය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත
510
00:31:17,667 --> 00:31:19,669
නැත්නම් මම ලී ජේ-ජුන්ට කියන්න ඕනේ නම්.
511
00:31:19,752 --> 00:31:21,504
මම මෙනෙහි කරමින් සිටියෙමි.
512
00:31:21,754 --> 00:31:23,840
ඉක්මනින් මා වෙත දුවන්න
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබේ.
513
00:31:24,340 --> 00:31:25,341
හරි හරී?
514
00:31:27,969 --> 00:31:30,638
NAMCHEON පදනම වනු ඇත
මියගිය අයගේ කැමැත්ත පරිදි ප්රසිද්ධියේ ධාවනය කරන්න
515
00:31:35,184 --> 00:31:36,185
ඒක හොඳයි.
516
00:31:38,813 --> 00:31:40,106
අමුත්තන් ටික වේලාවකට පිටත තබා ගන්න.
517
00:31:40,189 --> 00:31:41,190
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
518
00:31:44,152 --> 00:31:45,236
අධ්යක්ෂක ලී.
519
00:32:08,801 --> 00:32:09,719
CARPS වෙත හැඳින්වීම
520
00:32:09,844 --> 00:32:11,304
මොකද වෙන්නේ?
521
00:32:15,308 --> 00:32:17,477
මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගත්තේ නැහැ
ඔබ අපේක්ෂා කළ දේ.
522
00:32:27,445 --> 00:32:29,489
නමුත් මම අමුත්තෙක් දකිනවා
මම බලාපොරොත්තු වූ බව.
523
00:32:33,743 --> 00:32:35,453
මට මුලින්ම ඔහු සමඟ ශෝක වීමට ඉඩ දෙන්න.
524
00:32:40,959 --> 00:32:42,377
දිවංගත ජං මින්-ජේ
525
00:33:05,358 --> 00:33:06,526
ඔහ්, සමාවෙන්න.
526
00:33:07,485 --> 00:33:09,487
මම කතෝලිකයෙක් වුණා විතරයි.
527
00:33:22,333 --> 00:33:23,751
මැයි ජුං මින්-ජේ
528
00:33:24,669 --> 00:33:27,296
සාමයෙන් විවේක ගන්න.
529
00:33:33,970 --> 00:33:36,723
ඔයා සල්ලි එකතු කරන්නේ නැද්ද
Namcheon පදනම සඳහා?
530
00:33:36,806 --> 00:33:39,017
මේක තමයි ඔයා මට කලින් දුන්නෙ.
531
00:33:39,350 --> 00:33:40,810
ඔබට අත්තිවාරමට ගඩොල් එකතු කළ හැකිය
532
00:33:42,854 --> 00:33:44,605
ඔබ එය ගොඩනඟන විට මගේ නම යටතේ.
533
00:33:52,572 --> 00:33:54,323
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
534
00:33:54,991 --> 00:33:56,743
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
535
00:33:56,826 --> 00:33:58,411
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?
536
00:33:59,871 --> 00:34:00,872
ඔබ කළා
537
00:34:02,415 --> 00:34:04,000
කොටස් සාක්කුවට ගන්නද?
538
00:34:04,667 --> 00:34:06,127
ඔව්, මම කළොත්?
539
00:34:06,711 --> 00:34:08,379
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
540
00:34:11,466 --> 00:34:12,550
මම දකියි.
541
00:34:13,509 --> 00:34:14,552
ඇයි?
542
00:34:15,720 --> 00:34:18,431
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ
හරියට ඔයා මැරුවා වගේ
543
00:34:20,475 --> 00:34:21,642
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්?
544
00:34:25,855 --> 00:34:27,940
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා. ඔයා අහන්නේ ඇයි?
545
00:34:28,649 --> 00:34:29,734
ඔබ කැමති නැතිනම්
546
00:34:29,817 --> 00:34:31,986
අනෙක් පැත්තට හරස් කිරීමට
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග් සමඟ,
547
00:34:38,534 --> 00:34:39,619
සියල්ල ආපසු ගෙනෙන්න
548
00:34:40,912 --> 00:34:42,747
මෙහි ඇත.
549
00:34:46,501 --> 00:34:47,627
ඔයාට තේරෙණව ද?
550
00:34:53,091 --> 00:34:54,092
අධ්යක්ෂක ලී.
551
00:34:54,675 --> 00:34:57,470
ඔබ ඔබේ ගෞරවය ලබා දුන්නාද
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ටද?
552
00:35:04,352 --> 00:35:05,812
ඔබ සමාව නොගත් බව මට විශ්වාසයි
553
00:35:05,895 --> 00:35:08,689
ඔහුගේ ඝාතනයට අනුබල දීම සඳහා.
554
00:35:09,816 --> 00:35:11,692
නමුත් මිනිසෙකු ලෙස,
555
00:35:12,026 --> 00:35:13,402
ඔබ ඔබේ ගෞරවය ලබා දුන්නාද?
556
00:35:14,362 --> 00:35:15,947
ඔහු මෙලොව හැර ගිය විට ඔහුට සමාදානය ලබා දෙනවාද?
557
00:35:16,030 --> 00:35:18,407
මම අහන්නේ ඔයා ඒක කළාද කියලා.
558
00:35:20,451 --> 00:35:21,536
අනේ මන්දා
559
00:35:23,496 --> 00:35:24,580
මට බැරි වුණා
560
00:35:24,664 --> 00:35:27,333
නිවැරදිව සමුගන්න
මගේ අම්මා නැති වූ විට.
561
00:35:28,668 --> 00:35:31,462
ඒක මට ජීවිත කාලෙටම පසුතැවීමක් වුණා.
562
00:35:36,175 --> 00:35:38,427
අධ්යක්ෂ නා, ඔබ රසවත් මිනිසෙක්.
563
00:35:40,388 --> 00:35:42,140
ඔබට ඇත්තටම එය දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
564
00:35:44,559 --> 00:35:46,102
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
565
00:35:47,478 --> 00:35:49,480
එම ප්රශ්නය ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව අසන්න.
566
00:35:52,150 --> 00:35:54,443
ඔබට හැකි නම් එය සිදු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
567
00:36:23,973 --> 00:36:25,016
මාර්ගය වන විට,
568
00:36:25,600 --> 00:36:29,270
ඇයි ඔයා හිතන්නේ අධ්යක්ෂක ලී එහෙම කෙනෙක් කියලා
569
00:36:29,353 --> 00:36:31,939
කවුද වගකියන්නේ
කොන්ග්රස් සභික ජුන්ග්ගේ මරණයටද?
570
00:36:32,440 --> 00:36:33,399
කුමක් ද?
571
00:36:33,482 --> 00:36:34,567
හොඳයි...
572
00:36:34,734 --> 00:36:36,986
ඔය දෙන්නා එළියේ ඉඳන් කතා කරනවා මට ඇහුණා.
573
00:36:39,947 --> 00:36:42,074
අධ්යක්ෂක සන්ටත් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
574
00:36:42,158 --> 00:36:43,618
ඉතින් මට ඒක අහන්න දෙන්න.
575
00:36:43,951 --> 00:36:46,704
ඇයි ඔයාගේ ඇඟිලි දෙකම
576
00:36:46,787 --> 00:36:49,665
අධ්යක්ෂ ලී වෙත යොමු කළාද?
577
00:36:53,044 --> 00:36:54,545
ලෝකයේ කොහේද
578
00:36:56,464 --> 00:36:58,216
කොටස් ගියාද?
579
00:36:58,507 --> 00:37:00,092
මම දැන් ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
580
00:37:00,343 --> 00:37:01,928
ඔහු ඔවුන්ව පිටත් කර යැවූ බව පෙනේ
581
00:37:02,011 --> 00:37:04,180
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර පාර්සලයක.
582
00:37:04,889 --> 00:37:06,557
පාර්සල් බෙදා හැරීමේ ලැයිස්තුව මෙයයි.
583
00:37:08,226 --> 00:37:10,436
රැඳවියන්ගේ පාර්සල් බෙදාහැරීමේ ලැයිස්තුව
584
00:37:10,770 --> 00:37:11,854
ඔහ් ජොං-හුයි?
585
00:37:11,938 --> 00:37:13,773
ඇය දැනට VIP වාට්ටුවේ සිටී
Na I-je පසු
586
00:37:13,856 --> 00:37:15,691
ඇයව සාර්ථකව ක්රියාත්මක කිරීම නතර කළා.
587
00:37:15,775 --> 00:37:18,986
මම හිතන්නේ Na I-je ඔහුට කිව්වා කියලා
එය ඇයට යැවීමට.
588
00:37:26,077 --> 00:37:28,079
අවම වශයෙන්, දැන් අපි දන්නවා
කොටස් කොහෙද.
589
00:37:28,704 --> 00:37:29,789
ඒක හරි.
590
00:37:32,833 --> 00:37:34,919
මම ඔට්ටු අල්ලනවා හැන් බිට් එතනත් ඉන්නවා කියලා.
591
00:37:36,045 --> 00:37:37,922
- එය පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.
592
00:37:48,015 --> 00:37:49,850
මෙය පුදුම සහගතයි.
593
00:37:49,934 --> 00:37:52,853
මිනිස්සු සාමාන්යයෙන් මේවා ගබඩා කරනවා
සුරැකුම්පත් තැන්පතු සහ ගනුදෙනුවේ.
594
00:37:52,937 --> 00:37:55,606
ඇත්ත වශයෙන්ම කොටස් පිටතට ගෙන එන්නේ කවුද?
595
00:37:55,731 --> 00:37:57,149
එසේ නොවේ නම්, එය නිරාවරණය වනු ඇත
596
00:37:57,233 --> 00:38:00,236
කාටද සභාපති ලී
කොටස් මාරු කළා.
597
00:38:02,238 --> 00:38:03,614
ඉතින්
598
00:38:04,282 --> 00:38:05,992
ලී ජේ-ජුන් දැනගන්නවාට ඔහුට අවශ්ය නොවීය
599
00:38:06,075 --> 00:38:08,703
ඔහු කොටස් මාරු කර තිබුණේ කාටද යන්නයි
600
00:38:08,786 --> 00:38:11,163
අධ්යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම තියන්න කලින් නේද?
601
00:38:11,747 --> 00:38:12,790
ඒක හරි.
602
00:38:14,542 --> 00:38:17,461
ඉතින් මේවාට මොකද කරන්නේ?
603
00:38:17,545 --> 00:38:19,088
මණ්ඩල රැස්වීම වෙනකම් මම මේවා හංගනවා.
604
00:38:19,171 --> 00:38:21,007
මම සැලැස්ම වෙනස් කළා.
605
00:38:22,049 --> 00:38:23,926
අපි වහාම ලී ජේ-ජුන් ලබා ගනිමු.
606
00:38:24,468 --> 00:38:25,469
මම-ජේ.
607
00:38:25,553 --> 00:38:26,971
අපිට ඉවසන්න අවශ්ය නැහැ
608
00:38:27,054 --> 00:38:29,473
සහ ඔහු සමාව ඉල්ලා සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න
609
00:38:29,557 --> 00:38:31,058
මන්ද ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
610
00:38:31,600 --> 00:38:33,477
අපි ඔහුව දණ ගස්වන්නෙමු
611
00:38:33,561 --> 00:38:34,937
සහ මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න.
612
00:38:35,855 --> 00:38:37,982
ඔහුට තම පාපොච්චාරණය සිරගෙදරදී ලිවිය හැකිය.
613
00:38:38,983 --> 00:38:40,818
අපි මේ වතාවේ ඔහු ගැන මුලින්ම පියවරක් ගනිමු.
614
00:38:47,700 --> 00:38:49,744
ඩියොක්ජියොන් බන්ධනාගාරය
615
00:38:52,913 --> 00:38:54,165
තව එක බයිට් එකක් ගන්න.
616
00:38:55,041 --> 00:38:57,126
ආයේ මෙහාට නොඑන්න මේක කන්න.
617
00:39:01,505 --> 00:39:03,132
ඔවුන් සියලු දෙනා නිදහස් වූ රැඳවියන් ද?
දවස සඳහා?
618
00:39:03,215 --> 00:39:04,300
මම එසේ සිතනවා.
619
00:39:05,092 --> 00:39:06,218
රාජ්ය සේවා මධ්යස්ථානය අමතන්න,
620
00:39:06,302 --> 00:39:08,095
සහ Hong Nam-pyo අවුට් නොවන්නේ මන්දැයි අසන්න.
621
00:39:08,179 --> 00:39:09,180
ඔව් නෝනා.
622
00:39:11,182 --> 00:39:12,391
මේ මහජන සේවා මධ්යස්ථානයද?
623
00:39:12,475 --> 00:39:13,851
Hong Nam-pyo තවමත් නිකුත් වී තිබේද?
624
00:39:15,227 --> 00:39:16,270
කුමක් ද?
625
00:39:16,687 --> 00:39:18,898
නෝනා, එයාලා කිව්වා එයා දැනටමත් එළියේ කියලා.
626
00:39:18,981 --> 00:39:21,484
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
අපි උදේ ඉඳන් මෙතන.
627
00:39:21,567 --> 00:39:22,902
මධ්යම රාත්රියේදී ඔහු නිදහස් කරන ලදී.
628
00:39:22,985 --> 00:39:24,111
කුමක් ද?
629
00:39:40,002 --> 00:39:41,087
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
630
00:39:53,724 --> 00:39:55,976
- අපි ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතුද?
-හරි හරී.
631
00:39:59,730 --> 00:40:03,442
ටර්මිනල් රාත්රී සමාජ ශාලාව
632
00:40:14,912 --> 00:40:15,871
ඔයා එතනට යනවද?
633
00:40:15,955 --> 00:40:18,082
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළ යුතුයි.
634
00:40:18,290 --> 00:40:19,500
මම පිරිමි ළමයින්වත් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
635
00:40:21,669 --> 00:40:23,212
යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත.
636
00:40:23,462 --> 00:40:24,588
සෝදිසියෙන් සිටින්න.
637
00:40:33,973 --> 00:40:36,600
ඒයි, ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?
638
00:41:03,002 --> 00:41:04,170
ජොං-හුයි!
639
00:41:06,338 --> 00:41:07,590
ජොං-හුයි!
640
00:41:07,923 --> 00:41:09,842
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
641
00:41:09,925 --> 00:41:12,052
ඒ ඔබයි! ලොකු හිස!
642
00:41:12,136 --> 00:41:14,013
- හරිද?
- ඔබ හරි.
643
00:41:14,305 --> 00:41:16,348
වාව්, මේක නියමයි.
644
00:41:19,226 --> 00:41:21,270
හොඳ වැඩක්. ඔබ ගමනක් යා යුතුයි.
645
00:41:23,147 --> 00:41:24,440
අද හවස.
646
00:41:32,448 --> 00:41:35,284
සර්! මෙය නිවස මත ඇත!
647
00:41:39,205 --> 00:41:42,791
මට බොන්න දෙන්න. මම ඒක මෙතන දාන්නම්.
648
00:41:50,633 --> 00:41:53,969
ටර්මිනල් රාත්රී සමාජ ශාලාව
649
00:42:13,405 --> 00:42:15,032
Hong Nam-pyo මෙත් එන්නත් කරනවා මම දැක්කා.
650
00:42:15,115 --> 00:42:17,201
ඔහු විදේශගත වීමට සැලසුම් කරයි.
651
00:42:17,493 --> 00:42:18,994
- පිටරට?
- ඔව්.
652
00:42:21,997 --> 00:42:25,417
ජොං-හුයි! නැවත පැමිණෙන්න!
653
00:42:33,801 --> 00:42:36,428
පිටරටද? කොහේටද?
654
00:42:36,845 --> 00:42:38,138
මට විශ්වාස නෑ.
655
00:42:39,098 --> 00:42:41,392
නමුත් ඔහු නායකත්වය දෙනු ඇත
Gimpo ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපළ සඳහා.
656
00:42:41,809 --> 00:42:43,477
ඔහු සමාජ ශාලාවේදී මත්ද්රව්ය කළාද?
657
00:42:43,727 --> 00:42:46,272
ඔහු මෙත් භාවිතා කළේය.
මම ගුවන් තොටුපල ආරක්ෂාව වාර්තා කළ යුතුද?
658
00:42:47,106 --> 00:42:48,566
නෑ මමම එතනට යන්නම්.
659
00:42:49,191 --> 00:42:50,484
මේ Na I-je.
660
00:42:51,569 --> 00:42:53,445
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ ඇයි අපේ ඇඟිලි
661
00:42:53,529 --> 00:42:55,864
ලී ජේ-ජුන් දෙසට යොමු කළා නේද?
662
00:42:55,948 --> 00:42:58,951
ඔහ්, මගේ. මම හිතනවා ඔබ කාන්දු වීමට සූදානම්.
663
00:42:59,535 --> 00:43:00,953
අපි එය අසා බලමු.
664
00:43:01,036 --> 00:43:04,498
ඔබට මතකද රිය අනතුර සම්බන්ධයෙන්
Taekang Chemical හි විපතට පත් පවුල්?
665
00:43:04,582 --> 00:43:07,334
ඔව්. තුන් දෙනෙක් ඉස්සරහා මැරුණා
ජාතික සභා ගොඩනැගිල්ල
666
00:43:07,418 --> 00:43:09,086
ටිපර් රථයක ගැටීමෙන් පසු.
667
00:43:09,169 --> 00:43:11,171
ඒක හරි. ඒ රියදුරු
668
00:43:11,338 --> 00:43:13,882
සම්බන්ධ වුණු කෙනාම තමයි
669
00:43:13,966 --> 00:43:16,885
සම්බන්ධ මෝටර් රථ අනතුරේ දී
ආබාධිත යුවළ වසර තුනකට පෙර.
670
00:43:19,471 --> 00:43:21,098
මම දන්නවා Taekang Chemical එක
671
00:43:21,432 --> 00:43:23,267
Taekang හි අනුබද්ධිත ආයතනයක් විය
672
00:43:23,350 --> 00:43:25,352
සහ Lee Jae-jun බව
කළමනාකාර අධ්යක්ෂ.
673
00:43:25,519 --> 00:43:28,355
අනතුර සිදුවන විට ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ කවුද?
674
00:43:28,981 --> 00:43:30,566
වසර තුනකට පෙර?
675
00:43:31,525 --> 00:43:33,068
ඒ ජෝඩුව වෙන්න බෑ.
676
00:43:33,152 --> 00:43:34,320
Lee Jae-hwan, ඇත්තෙන්ම.
677
00:43:34,403 --> 00:43:36,572
ඔහු ඉලක්කය විය.
678
00:43:36,864 --> 00:43:38,616
ඔහුගේම සහෝදරයා, ලී ජේ-හ්වාන්?
679
00:43:39,992 --> 00:43:43,329
ඉතින් ඔයා ඒකට හිමිකම් කියනවා
Lee Jae-jun පිටුපසින් සිටී
680
00:43:43,495 --> 00:43:44,496
මේ අනතුරු දෙකම?
681
00:43:44,580 --> 00:43:47,166
සහ Hong Nam-pyo,
අද නිදහස් වූ තැනැත්තා,
682
00:43:47,875 --> 00:43:50,169
තමයි ඒකට ක්රියා කළේ.
683
00:43:50,252 --> 00:43:53,088
දැන් තේරෙනවද මගේ ඇඟිල්ල ඇයි කියලා
684
00:43:53,172 --> 00:43:54,715
Lee Jae-jun දෙසට යොමු කර තිබේද?
685
00:43:54,798 --> 00:43:57,468
මගේ දෙයියනේ. මට තේරෙනවා,
686
00:43:58,302 --> 00:44:00,012
නමුත් මට මේ ගැන සිතන්න ඉඩ දෙන්න.
687
00:44:00,471 --> 00:44:02,139
මට බලන්න මේකද කියලා
මට හොඳ හෝ නරක ආරංචියක්.
688
00:44:02,222 --> 00:44:05,517
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ අමුත්තා වන්න. නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.
689
00:44:05,601 --> 00:44:09,063
එසේ නොවේ නම්, මම Mo I-ra සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි.
690
00:44:09,480 --> 00:44:12,524
ඉන්න. ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
691
00:44:14,443 --> 00:44:17,071
දෙයියනේ මට එයාගේ පුරුද්ද එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ.
692
00:44:20,908 --> 00:44:24,078
මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට තරමක් විශාල එකකි.
693
00:44:24,370 --> 00:44:27,706
ඔයා කියන්නෙ ඔයා දන්නෙ නෑ කියලද
Hong Nam-pyo කොහෙද?
694
00:44:28,624 --> 00:44:29,625
නැත.
695
00:44:31,335 --> 00:44:32,586
NA I-JE
696
00:44:33,212 --> 00:44:34,129
මම-ජේ?
697
00:44:35,631 --> 00:44:36,548
Mo I-ra කතා කරනවා.
698
00:44:36,632 --> 00:44:37,591
ආයුබෝවන්, මෝ මහත්මිය.
699
00:44:38,175 --> 00:44:40,969
පිටතට පියාසර කරන පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුවේ
අද Gimpo ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපලේ සිට,
700
00:44:41,345 --> 00:44:44,556
Hong Nam-pyo ඔවුන්ගෙන් එකක් වනු ඇත.
ඔහු යන්නේ කොතැනටද යන්න ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
701
00:44:44,932 --> 00:44:46,684
-Hong Nam-pyo?
-ඔව්.
702
00:44:46,850 --> 00:44:48,227
මම වහාම පරීක්ෂා කරන්නම්.
703
00:44:50,813 --> 00:44:53,232
Hong Nam-pyo නායකත්වය දරයි
දැන් ගුවන් තොටුපළ සඳහා.
704
00:44:53,315 --> 00:44:54,566
සෑම ගුවන් සමාගමකටම අමතන්න,
705
00:44:54,650 --> 00:44:56,026
සහ ඔහු යන්නේ කොතැනටද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
706
00:44:56,568 --> 00:44:57,653
හරි හරී.
707
00:45:03,158 --> 00:45:04,410
ආයුබෝවන් සර්.
708
00:45:04,701 --> 00:45:07,746
ඉතින් ඔබ තීරණයක් ගෙන තිබේද?
709
00:45:08,080 --> 00:45:11,166
ආචාර්ය නා. මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
710
00:45:12,626 --> 00:45:14,670
මෙහි දේවල් සමථයකට පත් වන තුරු එහි සිටින්න.
711
00:45:15,671 --> 00:45:16,588
ස්තුතියි.
712
00:45:25,556 --> 00:45:26,640
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
713
00:45:27,641 --> 00:45:30,519
ඇයි දොස්තර හාන් එන්නේ නැත්තේ?
714
00:45:30,602 --> 00:45:33,981
සහ අයි-ජී කොහෙද?
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.
715
00:45:37,651 --> 00:45:40,487
ලොකු හිස! බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!
716
00:45:40,571 --> 00:45:43,699
අපොයි නෑ. ඔබ ඔහු නොවේ.
717
00:45:43,782 --> 00:45:46,994
මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි.
718
00:45:50,247 --> 00:45:51,165
ලොකු හිස!
719
00:45:51,248 --> 00:45:53,542
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුනා
හරියටම ඔබ හා සමාන පෙනුමක් ඇති!
720
00:45:53,625 --> 00:45:54,626
හේයි!
721
00:45:55,043 --> 00:45:56,670
අපොයි නෑ. මට ඉතා කනගාටුයි.
722
00:45:56,753 --> 00:45:58,213
දැන්ම යන්න.
723
00:45:58,589 --> 00:46:00,132
වෙන්නේ කුමක් ද?
724
00:46:00,757 --> 00:46:01,717
මේ කුමක් ද?
725
00:46:03,218 --> 00:46:04,470
ඇය දැන් මොකද කරන්නේ?
726
00:46:09,558 --> 00:46:10,642
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
727
00:46:11,185 --> 00:46:12,519
එය සන්සුන්කාරකයකි.
728
00:46:12,644 --> 00:46:14,521
ඔයා එයාව හිර කරන්නයි හිටියේ
ඖෂධ ගැනීම සඳහා
729
00:46:14,605 --> 00:46:15,856
එහෙනම් එයාව මරනවා නේද?
730
00:46:18,901 --> 00:46:21,487
ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
මම ඔයාව මිනීමැරුමක් අවුස්සන එක නැවැත්තුවා.
731
00:46:25,407 --> 00:46:26,408
දුවන්න.
732
00:46:28,452 --> 00:46:29,453
ඔහුව ගන්න!
733
00:46:30,287 --> 00:46:31,288
මගේ දෙයියනේ!
734
00:46:47,763 --> 00:46:49,765
මේ පුද්ගලයා Hong Nam-pyo ද?
735
00:46:50,599 --> 00:46:52,684
ඔව්, ඔහු තමයි.
736
00:46:52,768 --> 00:46:55,771
දෙවියනේ, ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
ඔහු කුඩුකාරයෙක් බව පැහැදිලියි.
737
00:46:56,647 --> 00:46:57,648
හොං නම්-පියෝ.
738
00:46:58,190 --> 00:47:01,443
උල්ලංඝනය කිරීම නිසා ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
මත්ද්රව්ය පාලන පනත.
739
00:47:01,527 --> 00:47:03,529
අපි ඔහුව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරමු
රැඳවුම් මධ්යස්ථානයේ
740
00:47:03,612 --> 00:47:05,072
අපි ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීමට පෙර.
741
00:47:05,155 --> 00:47:07,658
අපිට ඉල්ලීමක් කරන්න වෙනවා
පැය 48 කට පසු වරෙන්තුවක්.
742
00:47:07,783 --> 00:47:09,993
ඔබ දන්නවා අපි එය විසඳිය යුතුයි
ඊට කලින් නේද?
743
00:47:10,244 --> 00:47:11,078
ඔව්.
744
00:47:21,672 --> 00:47:24,508
ඒ බඩ මේදය තියෙනවා
ඔබව මුදු මොළොක් හදවතක් ඇති කළේ හෝ කුමක් ද?
745
00:47:26,051 --> 00:47:27,469
මම මොකක්ද කිව්වේ?
746
00:47:30,472 --> 00:47:32,641
මම පැහැදිලිවම කිව්වා එයාව වහාම මරන්න කියලා.
747
00:47:33,350 --> 00:47:34,518
මට සමාවෙන්න සර්.
748
00:47:35,227 --> 00:47:38,355
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
Taekang රසායනික සමඟ නිරාවරණය විය හැකිය
749
00:47:38,438 --> 00:47:39,856
රට යන්න කලින් මැරුණොත්.
750
00:47:39,940 --> 00:47:43,527
එය හෙළිදරව් වුවහොත්, එය එසේ වනු ඇත
ඔයා ඒ පොන්නයාව මැරුවේ නැහැ.
751
00:47:52,536 --> 00:47:54,079
කෝ අර මීයා, Hong Nam-pyo?
752
00:47:54,162 --> 00:47:55,789
Na I-je ඔහුව රැගෙන ගියා
753
00:47:56,415 --> 00:47:57,499
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයට.
754
00:48:05,340 --> 00:48:08,427
එබැවින් ඔහු එහිදී පාපොච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඒ එක්කම මාව බස්සන්නද?
755
00:48:10,721 --> 00:48:11,722
එය හොඳය.
756
00:48:17,269 --> 00:48:20,522
එබැවින් ඔහු මූලික වශයෙන් ඔහුව ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබා ගනී.
757
00:48:21,148 --> 00:48:22,149
හරිද?
758
00:48:24,776 --> 00:48:25,819
එවිට,
759
00:48:26,820 --> 00:48:28,155
අපට භාවිතා කළ හැක්කේ කාවද?
760
00:48:30,073 --> 00:48:32,701
Na I-je ගේ වූයේ කුමක්ද
761
00:48:33,327 --> 00:48:34,786
- නැවතත් සහෝදරියගේ නම?
-ඒ Na I-hyeon.
762
00:48:34,870 --> 00:48:36,288
හරි, Na I-hyeon.
763
00:48:36,705 --> 00:48:38,832
අපි ඇයව හෝ වෙනත් කෙනෙකු භාවිතා කරමුද?
764
00:48:43,086 --> 00:48:44,171
Han So-geum කොහොමද?
765
00:49:03,690 --> 00:49:04,858
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.
766
00:49:13,283 --> 00:49:14,284
හොං නම්-පියෝ.
767
00:49:15,827 --> 00:49:18,830
අනතුර මතක තියාගන්න
ඔබ වසර තුනකට පෙර ඇති කළේ?
768
00:49:19,164 --> 00:49:20,582
-කුමක් ද?
- ඔබ උසස්
769
00:49:20,666 --> 00:49:22,125
Dosan-daero මත සහ කඩා වැටුණි
770
00:49:22,209 --> 00:49:24,670
ආබාධිත යුවළගේ ට්රක් රථයට.
771
00:49:24,753 --> 00:49:27,130
එම අනතුරෙන් යුවළ මිය ගියේය
772
00:49:27,214 --> 00:49:28,882
ඒ වගේම කාන්තාවගේ කුස තුළ සිටින ඔවුන්ගේ දරුවා.
773
00:49:29,549 --> 00:49:30,801
ඔබට මතක ඇති බව මට විශ්වාසයි.
774
00:49:32,969 --> 00:49:34,721
මම කරනවා, ඇත්තෙන්ම.
775
00:49:35,555 --> 00:49:36,723
හොඳයි. කමක් නැහැ.
776
00:49:37,766 --> 00:49:40,352
එහෙනම් මට කියන්න. කවුද ඔයාව ඒකට දැම්මේ?
777
00:49:40,602 --> 00:49:41,603
ඒ දේ?
778
00:49:43,271 --> 00:49:44,439
දෙවියන් වහන්සේ.
779
00:49:51,279 --> 00:49:52,364
දෙවියන් වහන්සේ?
780
00:49:55,158 --> 00:49:57,369
ඇත්තටම ඔයා එහෙම කිව්වද?
781
00:49:58,495 --> 00:50:00,372
ඒ බබාගේ කළල නම
782
00:50:00,831 --> 00:50:03,458
Ha-eun විය, එයින් අදහස් කරන්නේ පිළිසිඳගත් දරුවෙකු යන්නයි
783
00:50:03,792 --> 00:50:05,544
සමිඳාණන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන්, ජරා, ඔබ.
784
00:50:14,052 --> 00:50:15,303
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්වත් නෙවෙයි
785
00:50:15,554 --> 00:50:17,305
නඩු පවරන්නෙකු ද නොවේ. ඔබ නිකම්ම වෛද්යවරයෙක්.
786
00:50:17,556 --> 00:50:19,474
ඔබ මට පහර දී මගේ දත කැඩෙන්නේ කෙසේද?
787
00:50:19,891 --> 00:50:22,477
ඔයා ගොඩක් මැරිලා, ජරාව.
788
00:50:22,561 --> 00:50:23,937
ඖෂධ ඇටකටු දුර්වල කරයි,
789
00:50:24,020 --> 00:50:25,856
ඒ නිසා සුළු බලපෑමක් පවා
790
00:50:25,939 --> 00:50:27,774
අස්ථි බිඳීම් ඇති විය හැක
නැතහොත් දත් ගැලවී යයි.
791
00:50:28,859 --> 00:50:30,277
ඔහුගේ තත්වය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
792
00:50:30,360 --> 00:50:31,528
ඔහු සිට ඇති බව පෙනේ
793
00:50:31,611 --> 00:50:33,447
පුරුද්දට මත්ද්රව්ය කරනවා
ඔහු නිදහස් වීමට පෙර සිට,
794
00:50:33,530 --> 00:50:35,323
එය නියත වශයෙන්ම උග්රවන සාධකයකි.
795
00:50:35,699 --> 00:50:37,784
ඩොක්ටර් නා, ඔබට ඔහු සමඟ රළු විය හැකිය.
796
00:50:37,868 --> 00:50:39,745
කුමක් ද? පිස්සු මායාකාරිය!
797
00:50:40,537 --> 00:50:43,415
ඔහු මීට පැය 20 කට පමණ පෙර මෙත් කළේ නම්,
798
00:50:43,498 --> 00:50:44,875
බලපෑම් ක්ෂය වීමට පටන් ගනී
799
00:50:44,958 --> 00:50:46,501
පැය හතරකින් පමණ.
800
00:50:46,585 --> 00:50:48,503
ඉවත් වීමේ රෝග ලක්ෂණ ඔවුන්ගේ උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණේ
801
00:50:48,587 --> 00:50:50,505
මෙත් භාවිතය නතර කිරීමෙන් පැය 24 කට පසුව.
802
00:50:50,589 --> 00:50:52,716
මනස වඩාත් අවදානමට ලක් වන්නේ එවිටය.
803
00:50:53,341 --> 00:50:55,719
එබැවින් ඔබ ඔහුව සෑදිය යුතුය
එම කාලය තුළ පාපොච්චාරණය කරන්න.
804
00:50:56,303 --> 00:50:57,471
කවුද කියන්නේ මම පාපොච්චාරණය කරන්නම් කියලා?
805
00:50:58,013 --> 00:51:00,766
මම මොකුත් කියන්නේ නෑ මෝඩයෝ!
806
00:51:00,974 --> 00:51:02,684
සමහර විට, ඔවුන්ගේ වරද සහ බිය
807
00:51:02,768 --> 00:51:04,019
ඔවුන් කළ දෙයින් පැන නගී
808
00:51:04,102 --> 00:51:05,937
ඔවුන්ව මුළා කරවන්න පුළුවන්.
809
00:51:07,481 --> 00:51:09,566
නමුත් ඔහුට පාපොච්චාරණය කිරීමට එය ප්රමාණවත් නොවේ.
810
00:51:09,858 --> 00:51:11,401
මෙම අදියරෙන් පසුව, ඔහු අත්විඳිනු ඇත
811
00:51:11,485 --> 00:51:14,029
අධික කුසගින්න සහ ආහාර රුචිය වැඩි වීම,
812
00:51:14,321 --> 00:51:16,740
එය ඔහුට ආහාර රුචියක් ඇති කරයි.
813
00:51:16,823 --> 00:51:19,576
ඒ වගේම තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
814
00:51:22,621 --> 00:51:24,289
මම කුඩු ගෙනාවා
815
00:51:24,372 --> 00:51:25,916
විශේෂ සහ වෛද්ය අංශ වලින්.
816
00:51:26,374 --> 00:51:27,834
- යහපත.
-කුමක් ද? "මත්ද්රව්ය"?
817
00:51:28,585 --> 00:51:30,086
මම වෛද්ය අංශයේ සහකාරවරයෙක්.
818
00:51:30,545 --> 00:51:32,672
කරුණාකර අප අමතන්න
"හිටපු මත්ද්රව්ය භාවිතා කරන්නන්" වෙනුවට.
819
00:51:33,173 --> 00:51:35,050
වඩා හොඳ වචන තිබේ
ඔබට භාවිතා කළ හැකිය. කමක් නැහැ.
820
00:51:35,759 --> 00:51:36,927
අපි ඔයාට හොඳ කෑම ටිකක් ගෙනාවා.
821
00:51:47,062 --> 00:51:49,231
කුමක් ද? ඔබට ටිකක් අවශ්යද?
822
00:51:50,315 --> 00:51:51,608
ඔහ්, හරි.
823
00:51:52,108 --> 00:51:53,985
මත් ද්රව්ය නැති වුණාම මම කෑමට පුරුදු වුණා
824
00:51:54,069 --> 00:51:56,404
වාඩි වී සිටින විට ramyeon ඇසුරුම් 15 ක්.
825
00:51:56,488 --> 00:51:59,449
ඔයාට දැන් කෑම කන්න ආසාවක් ඇති නේද?
826
00:51:59,533 --> 00:52:01,117
ඔබට ටිකක් අවශ්යද? මෙහේ එන්න.
827
00:52:01,618 --> 00:52:03,703
මෙහේ එන්න. ඔබට සමහරක් ලබා ගත හැකිය. ඔබ පන්ක්!
828
00:52:04,079 --> 00:52:06,623
හේයි. Hong Nam-pyo, ඔයාගෙ පුතා...
829
00:52:07,165 --> 00:52:09,417
නිකමට හිනා උනාද?
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?
830
00:52:09,501 --> 00:52:10,460
හේයි.
831
00:52:10,669 --> 00:52:13,713
මට හරිම ශෝචනීයයි වගේ
මට දැන් මේක කරන්න වෙනවා කියලා.
832
00:52:13,922 --> 00:52:16,299
ඔබ පිළිතුරු දෙනවා නම් හොඳයි
ඔයාට මේක කන්න ඕන නම්.
833
00:52:16,383 --> 00:52:17,759
නිශ්චලව සිටින්න! ඔයා පොන්ක්.
834
00:52:17,843 --> 00:52:21,555
Lee Jae-jun මොනවද කළේ
එදින කිරීමට ඔබට අණ කරනවාද?
835
00:52:21,763 --> 00:52:24,015
සහ ඔබට ආපසු ලැබුණේ කුමක්ද?
836
00:52:24,099 --> 00:52:26,768
කෝ දැන් ඔක්කොම සාක්ෂි? තෝ ජරාව!
837
00:52:26,852 --> 00:52:28,353
ඔබ දැන් ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය.
838
00:52:28,436 --> 00:52:29,479
එය නරක් කරන්න.
839
00:52:29,563 --> 00:52:31,356
දෙයියනේ මේ පන්ක්.
මම ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්නම්
840
00:52:31,439 --> 00:52:33,149
- මෙම චොප්ස්ටික්ස් සමඟ.
- හේයි, සන්සුන් වෙන්න.
841
00:52:34,025 --> 00:52:36,319
Ramyeon එය කපා හරිනු නොලැබේ.
842
00:52:36,820 --> 00:52:38,822
- එහෙනම් මොකක්ද?
- ඔයා දන්නවනේ,
843
00:52:38,905 --> 00:52:40,490
මම කලින් කෑම කන්න පුරුදු වුණා
ටූනා ගිම්බප් කෑලි 40 දක්වා.
844
00:52:40,574 --> 00:52:41,825
- කෑලි හතළිහක්?
- ඔව්.
845
00:52:41,992 --> 00:52:43,410
39 වෙනි කෑල්ලෙන් පස්සේ මට ඒක ලෙඩ වුණා.
846
00:52:43,493 --> 00:52:45,495
මගේ, ඔයා නියම කුඩුකාරයෙක්.
847
00:52:45,579 --> 00:52:47,539
- ඔබ ආධුනිකයෙක් විය.
- මම හිතන්නේ මම විය.
848
00:52:47,706 --> 00:52:49,165
- මේ පන්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- තත්පරයක් ඉන්න.
849
00:52:49,749 --> 00:52:50,750
හේයි.
850
00:52:50,917 --> 00:52:52,085
මේක කන්න ඕන නම් උත්තර දෙන්න.
851
00:52:52,168 --> 00:52:54,796
හරි, මෙන්න ටූනා ගිම්බප්.
852
00:52:54,880 --> 00:52:56,381
- හේයි.
- දෙයියනේ, මේ මොකක්ද?
853
00:52:56,464 --> 00:52:57,757
ඔබට සුවඳ දැනෙනවා නේද?
854
00:52:57,841 --> 00:52:59,301
-ඒ ටූනා ගිම්බප්.
- මම තවම එය විවෘත කළේ නැත.
855
00:52:59,384 --> 00:53:00,760
- ඔයා කුඩුකාරයෙක්.
-මේකේ ටූනා ඉන්නවා, පන්ක්.
856
00:53:00,844 --> 00:53:03,013
මේක ගන්නත් බෑ
ඔබ හිරේ සිටින විට.
857
00:53:03,638 --> 00:53:05,724
- මේ මත්ද්රව්ය.
- මොන වගේ පාන්ද?
858
00:53:05,807 --> 00:53:08,560
Hong Nam-pyo කතා කරයිද?
859
00:53:08,643 --> 00:53:11,354
අපි බලමු. නම්-පියෝ,
ඔබ කැමති මොන වගේ පාන්ද?
860
00:53:11,438 --> 00:53:14,941
නියමයි, අපිට කෙසෙල් පාන් තියෙනවා
සහ රතු බෝංචි පාන්.
861
00:53:15,025 --> 00:53:16,443
කමක් නැහැ. ඔයා කීවේ කුමක් ද?
862
00:53:16,693 --> 00:53:18,653
ඔහ්, ඔබට පහර දීමට අවශ්යද?
863
00:53:18,737 --> 00:53:20,363
මිස්ටර් එයාට පස් පාරක් ගහන්න ලෑස්ති වෙන්න.
864
00:53:20,447 --> 00:53:21,990
පස් වතාවක්? මම සුදානම්.
865
00:53:22,073 --> 00:53:25,118
ඔබ දන්නා පරිදි,
ටූනා දැන් මේසයෙන් ඉවතට.
866
00:53:25,410 --> 00:53:26,745
දැන් ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!
867
00:53:27,537 --> 00:53:28,705
කතා කරන්න!
868
00:53:29,664 --> 00:53:31,833
වෛද්ය අංශයේ සහකාර
869
00:53:33,501 --> 00:53:34,502
අපිට සමාවෙන්න.
870
00:53:34,920 --> 00:53:36,463
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
871
00:53:36,546 --> 00:53:37,923
මේක හරිගියේ නැත්නම් ගේම ඉවරයි.
872
00:53:38,006 --> 00:53:41,051
හරි ඒ මිනිහා කතා කරන්නේ නෑ. අපි යමු.
873
00:53:41,176 --> 00:53:43,720
ඔහ්, හරි. ටූනා ගන්න. ටූනා.
874
00:53:44,471 --> 00:53:45,847
- ටූනා අල්ලා ගන්න.
- වසන්න.
875
00:53:47,599 --> 00:53:48,683
- ආයුබෝවන්.
-අපි යමු.
876
00:53:49,726 --> 00:53:54,856
{\an8}තියීමට පැයකට පෙර
වරෙන්තුවක් ඉල්ලා සිටීමට
877
00:53:54,940 --> 00:53:56,900
{\an8}අපට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?
878
00:53:57,734 --> 00:54:00,570
පැය 48 අතර,
879
00:54:00,654 --> 00:54:02,197
පැය 47 ක් ගතවී ඇත.
880
00:54:02,656 --> 00:54:05,700
එතකොට අපිට එයාව ගන්න බැරි නම්
පැයක් ඇතුළත පාපොච්චාරණය කිරීමට,
881
00:54:06,701 --> 00:54:08,662
අපිට එයාට යන්න දෙන්න වෙයි නේද?
882
00:54:09,162 --> 00:54:10,163
ඔව්.
883
00:54:10,664 --> 00:54:11,665
මම කියන්නද
884
00:54:13,041 --> 00:54:14,793
ඇයි මම අවුරුදු තුනකට කලින් එහෙම කළේ?
885
00:54:18,880 --> 00:54:20,173
මේ ලෝකයේ,
886
00:54:20,548 --> 00:54:22,968
වැඩකට නැති මිනිස්සු ඉන්නවා
පවතින්න අවශ්ය නැති අය.
887
00:54:23,218 --> 00:54:25,553
සැපපහසු ලෙස ජීවත් වන ජරා
ඔවුන්ගේ ධනවත් දෙමාපියන්ට ස්තූතියි
888
00:54:25,637 --> 00:54:27,514
සහ මුදලින් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි සිතන්න.
889
00:54:27,681 --> 00:54:29,057
පූජා කරන කෙඳිරිගාන්නන්
890
00:54:29,140 --> 00:54:31,017
ඔවුන්ගේ පවුල් ජීවිතය මුදලට.
891
00:54:31,226 --> 00:54:33,979
මම එවැනි මිනිස් කුණු ඉවත් කළෙමි.
892
00:54:34,688 --> 00:54:36,815
සමාජ සාධාරණත්වය සැබෑ කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?
893
00:54:44,572 --> 00:54:45,782
මේ මිනිසා, Hong Nam-pyo,
894
00:54:46,074 --> 00:54:48,118
ඇත්තටම වරදකාරී හැඟීමක් නැහැ
ඔහු කළ දේ ගැන.
895
00:54:48,451 --> 00:54:50,578
ඒ වෙනුවට, ඔහුට දැනෙනවා
ඒක වීර ක්රියාවක් කියලා.
896
00:55:01,840 --> 00:55:04,300
බොක් මහත්මිය. බඩගිනි නැද්ද?
897
00:55:05,719 --> 00:55:08,638
- සමාවෙන්න?
- අපි මොනවා හරි කමු.
898
00:55:08,722 --> 00:55:11,016
මොනවා වුනත් මේ මිනිහා කවුරුත් නැති කෙනෙක්.
899
00:55:11,099 --> 00:55:12,600
ඔහුට කතා කිරීමට පමණක් බඩගින්නේ ඇයි?
900
00:55:12,684 --> 00:55:13,643
හරි.
901
00:55:13,727 --> 00:55:15,729
එයා කොහොමත් කතා කරන්නෙත් නෑ.
902
00:55:15,812 --> 00:55:17,022
අපි නිසි ආහාර වේලක් සඳහා පිටත්ව යමු.
903
00:55:17,105 --> 00:55:19,149
දෙයියනේ මේක විහිළුවක්.
904
00:55:20,066 --> 00:55:22,527
මේ පොන්නයත් කිව්වා
අනතුරට හේතු විය
905
00:55:22,610 --> 00:55:24,696
විපතට පත් පවුල් සමඟ
Taekang රසායනික සේවකයින්ගේ,
906
00:55:25,155 --> 00:55:27,198
ඒ නිසා මම හිතුවා ඔහු උපස්ථ කළා කියලා
බලගතු කෙනෙකු විසින්.
907
00:55:27,282 --> 00:55:28,491
Taekang රසායනික?
908
00:55:28,575 --> 00:55:30,076
එයා කුඩු කරන පොඩි අපරාධකාරයෙක් විතරයි
909
00:55:30,160 --> 00:55:32,287
සහ වාහන අනතුරු ඇති කරයි.
ඔහු දැන සිටියේ කුමක් ද?
910
00:55:32,996 --> 00:55:35,206
එයාට පොඩි වෙනසක් වෙන්න ඇති,
එය එය විය.
911
00:55:37,584 --> 00:55:39,544
ඔයගොල්ලෝ හොඳටම නිනව්වක් නෑ වගේ.
912
00:55:40,253 --> 00:55:42,756
මට Taekang හි ඉතා වැදගත් භූමිකාවක් තිබේ.
913
00:55:51,806 --> 00:55:52,849
ඔබට වැදගත් භූමිකාවක් තිබේද?
914
00:55:53,767 --> 00:55:55,685
කොතරම් වැදගත්ද?
915
00:55:55,769 --> 00:55:57,562
මම හිතන්නේ බලගතු කෙනෙක් ඉන්නවා
Taekang දී.
916
00:55:57,645 --> 00:55:58,646
අර තියෙන්නේ.
917
00:55:59,189 --> 00:56:00,648
මට වඩා ගොඩක් නරක කෙනෙක්.
918
00:56:01,858 --> 00:56:03,193
මම කතා කරන්න පටන් ගත්තොත්...
919
00:56:04,069 --> 00:56:05,653
පැහැදිලිවම,
එම අනතුරු සියල්ලම නොවේ.
920
00:56:06,196 --> 00:56:08,740
රිය පැදවීම මගේ බොහෝ කුසලතා වලින් එකක් පමණි.
921
00:56:09,866 --> 00:56:11,534
ඔහ්, ඒක හරිද?
922
00:56:12,535 --> 00:56:14,996
එහෙනම් අපිට කියන්න ඔයා දක්ෂ වෙන මොනවද කියලා.
923
00:56:15,622 --> 00:56:16,664
අපි එය අසා බලමු.
924
00:56:21,711 --> 00:56:24,714
මට නියෝගයක් දුන් තැනැත්තා
උද්ඝෝෂණයේ සිටි ජනතාව උඩින් දුවන්නයි
925
00:56:25,048 --> 00:56:26,841
Tekang හි සාමාන්යාධිකාරී Choi Jeong-u.
926
00:56:27,342 --> 00:56:29,260
සහ Lee Jae-jun ඔහු සමඟ එහි සිටියේය.
927
00:56:31,137 --> 00:56:32,347
හේයි, බිට්.
928
00:56:32,972 --> 00:56:34,182
මට පටිගත කිරීම ලැබුණා.
929
00:56:34,265 --> 00:56:36,810
මාධ්ය හමුවකට සූදානම් වන්න
මහත්මිය සමඟ ඕ.
930
00:56:37,185 --> 00:56:38,353
ඔව් සර්.
931
00:56:38,770 --> 00:56:40,897
අපි තවත් ඇණවුමක් දෙන තුරු පොරොත්තුවෙන් සිටින්න.
932
00:56:51,241 --> 00:56:54,119
- කන්න.
- ඔව්, ඔබත් කන්න.
933
00:57:01,709 --> 00:57:03,670
මට කණගාටුයි. මේ ඔක්කොම මම නිසා.
934
00:57:05,380 --> 00:57:06,923
මම හිතන්නේ මම ඔයාව හැදුවා
935
00:57:07,006 --> 00:57:09,843
පාලම හරහා යන්න
ආපසු නොයන තැනට.
936
00:57:11,427 --> 00:57:14,097
එය සඳහන් නොකරන්න.
පාලමක් තිබුණා කියලා මට විශ්වාසයි
937
00:57:14,180 --> 00:57:15,390
මොකද මෙතනත් පාරක් තියෙනවා.
938
00:57:16,516 --> 00:57:17,767
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ,
939
00:57:17,851 --> 00:57:21,271
නමුත් මම හිතන්නේ මට දළ අදහසක් තියෙනවා
ඇයි ඔයා මේ පැත්තට ගියේ කියලා.
940
00:57:24,190 --> 00:57:27,068
මම දැන් නවතිනවා,
ඒ නිසා ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්.
941
00:57:27,402 --> 00:57:31,156
සහ අපි අවසන් වූ පසු,
ඇයි අපි හැමෝම එකට කෑම කන්නේ නැත්තේ?
942
00:57:31,239 --> 00:57:34,367
ෂුවර්. එහෙනම් මම තෑගි ටිකක් අරන් එන්නම්
Bit සහ I-hyeon සඳහා.
943
00:57:37,036 --> 00:57:38,413
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
944
00:57:38,913 --> 00:57:41,040
එය කාන්තාවක් සඳහා තෑග්ගක්.
945
00:57:41,207 --> 00:57:43,585
ඔබ මෙම කුෂන් පදනම උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?
946
00:57:43,668 --> 00:57:46,212
බොහෝ අය මෙම නිෂ්පාදනය සොයති
මෙම වියළි සමයේ
947
00:57:47,338 --> 00:57:48,423
මම එය ගන්නම්.
948
00:57:49,132 --> 00:57:50,675
පිරිමින් සඳහාත් ඔබ සතුව නිෂ්පාදන තිබේද?
949
00:57:50,758 --> 00:57:51,634
ඔව්.
950
00:58:03,271 --> 00:58:04,397
ආචාර්ය නා.
951
00:58:06,107 --> 00:58:07,233
අභිචෝදක ජුන්ග්.
952
00:58:07,692 --> 00:58:09,861
2015 අප්රේල්.
953
00:58:10,403 --> 00:58:13,072
විපතට පත් පවුල්වල රිය අනතුර
Taekang රසායනික සේවකයින්ගේ.
954
00:58:13,156 --> 00:58:14,866
එම නඩුව පිටුපස සිටියේ ලී ජේ-ජුන් ය.
955
00:58:15,617 --> 00:58:17,327
2016 පෙබරවාරි.
956
00:58:17,410 --> 00:58:18,828
මරණයට හේතු වූ අනතුර
957
00:58:18,912 --> 00:58:21,956
Dosan-daero හි ආබාධිත යුවළකගේ
958
00:58:22,040 --> 00:58:23,875
ලී ජේ-ජුන් විසින් ද නියෝග කරන ලදී.
959
00:58:23,958 --> 00:58:26,753
Hong Nam-pyo ගේ සාක්ෂිය මා සතුව ඇත
960
00:58:27,670 --> 00:58:28,838
මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකය තුළ වාර්තා කර ඇත.
961
00:58:28,922 --> 00:58:30,131
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරය
962
00:58:30,215 --> 00:58:32,050
මේ Lee Jae-jun ගේ දර්ශන
963
00:58:32,133 --> 00:58:34,385
හැන් බිට්ට මරණ තර්ජන කිරීම
964
00:58:34,677 --> 00:58:36,387
ඔහු තවමත් සිරගතව සිටියදී
965
00:58:36,471 --> 00:58:38,306
ඔහුගේ බලය භාවිතා කිරීමෙන්
966
00:58:38,806 --> 00:58:40,058
2016 දී Taekang හි අධ්යක්ෂවරයා ලෙස.
967
00:58:41,392 --> 00:58:42,852
අභිචෝදක ජුන්ග්.
968
00:58:44,395 --> 00:58:46,231
මම මෙම පෙත්සම හැරවීමට කැමැත්තෙමි
969
00:58:46,314 --> 00:58:48,691
අධ්යක්ෂ Lee Jae-jun ට එරෙහිව
ඝාතනයට අනුබල දීම සඳහා
970
00:58:48,775 --> 00:58:50,235
සේවකයාගේ පවුලෙන්
971
00:58:50,735 --> 00:58:53,780
ඒ වගේම මරණ තර්ජන දෙනවා
972
00:58:54,280 --> 00:58:56,366
විශ්ලේෂක හැන් බිට් වෙත.
973
00:58:58,076 --> 00:59:00,161
කරුණාකර අධ්යක්ෂක Lee Jae-jun ගන්න
974
00:59:01,371 --> 00:59:03,248
බාර් පිටුපස Taekang සමූහයේ?
975
00:59:22,934 --> 00:59:24,769
ඒ නිසා මම කළ යුතු දෙයක් තියෙනවා
976
00:59:24,852 --> 00:59:26,229
අධ්යක්ෂ ලී මාව පැහැරගත් විට.
977
00:59:26,312 --> 00:59:28,731
එය භයානකයි.
ඔබට එය කළ හැකිද?
978
00:59:28,815 --> 00:59:32,151
ඉතින් හදන කෙනා
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා
979
00:59:32,235 --> 00:59:34,445
ප්රායෝගිකව ලැබෙනු ඇත
Taekang Group නේද?
980
00:59:34,529 --> 00:59:36,155
මාර්ගය වන විට, ඔබ සතුව ඇත
ඔබේ අපේක්ෂකයා තෝරා ගත්තේද?
981
00:59:36,239 --> 00:59:37,240
Na I-je වඩා හොඳ තේරීමක්.
982
00:59:37,323 --> 00:59:39,784
අපට දැන් සිටින්නේ අන්යෝන්ය සතුරෙකි.
983
00:59:39,867 --> 00:59:42,287
ඔබ මට නිර්දේශ කරන්න කියනවද
984
00:59:42,370 --> 00:59:43,871
අධ්යක්ෂක සන් VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා ලෙසද?